Restaurant – Le Café Jules – Le Pouliguen

Une bonne dose de fantaisie s'empare de cette demeure du 19ème siècle où de gentils passionnés aiment faire plaisir sans se prendre au sérieux, sous l'oeil amusé des thons-thons flingueurs. Restaurant de bord de mer, bistro-nautique, brasserie de la mer, cantine marine, bistrot marin, table marine, ou encore QG iodé … chacun y trouve son repère.  

A healthy dose of whimsy takes hold of this 19th-century mansion, where friendly enthusiasts like to please without taking themselves too seriously, under the amused eye of the thons-thon flingueurs. Seaside restaurant, bistro-nautique, brasserie de la mer, cantine marine, bistrot marin, table marine, or even iodized HQ… there's something for everyone.

Jahrhundert, in dem freundliche Enthusiasten unter dem amüsierten Blick der Thunfischfänger Freude bereiten, ohne sich selbst zu ernst zu nehmen. Restaurant am Meer, Bistro-nautique, Brasserie de la mer, Cantine marine, Bistrot marin, Table marine oder auch QG iodé … hier findet jeder seinen Anhaltspunkt.

Een flinke dosis eigenzinnigheid maakt zich meester van deze 19e-eeuwse residentie, waar vriendelijke enthousiastelingen graag plezier maken zonder zichzelf al te serieus te nemen, onder het geamuseerde oog van de gewapende tonijn. Zeerestaurant, bistro-nautique, brasserie de la mer, cantine marine, bistrot marin, table marine, of zelfs gejodeerd HQ… er is voor elk wat wils.

Una buena dosis de capricho se apodera de esta residencia del siglo XIX, donde a los simpáticos entusiastas les gusta dar placer sin tomarse demasiado en serio, bajo la divertida mirada del atún armero. Restaurante a orillas del mar, bistro-nautique, brasserie de la mer, cantine marine, bistrot marin, table marine, o incluso yodada HQ… hay para todos los gustos.

Una buona dose di estrosità si impossessa di questa residenza del XIX secolo, dove simpatici appassionati amano darsi piacere senza prendersi troppo sul serio, sotto l'occhio divertito del tonno armato. Ristorante in riva al mare, bistrot-nautique, brasserie de la mer, cantine marine, bistrot marin, table marine, o ancora HQ iodato… ce n'è per tutti i gusti.