RESTAURANT LE BOUX DU MONDE – Bouxurulles

Dans le petit village de Bouxurulles, le restaurant Boux du Monde vous accueille pour une cuisine créative et maison. Ici, on épluche les légumes on lève les filets des poissons, et nos sauces sont préparées à base de fonds maison !. En hiver, le poêle central renforce l'aspect chaleureux et accueillant. Au beau jour, la terrasse ombragée offre une jolie vue sur les collines alentour. Le Boux du Monde vous accueille sur réservation. (Fermé la journée du lundi au jeudi, vendredi midi et dimanche soir)

In the small village of Bouxurulles, the Boux du Monde restaurant welcomes you to its creative, home-cooked cuisine. Here, vegetables are peeled, fish fillets are filleted, and our sauces are made with homemade stocks! In winter, the central stove adds to the warm and welcoming atmosphere. On sunny days, the shaded terrace offers a lovely view of the surrounding hills. Le Boux du Monde welcomes you by reservation. (Closed all day Monday to Thursday, Friday lunchtime and Sunday evening)

In dem kleinen Dorf Bouxurulles empfängt Sie das Restaurant Boux du Monde mit einer kreativen, hausgemachten Küche. Hier wird das Gemüse geschält, die Fische werden filetiert und unsere Saucen werden aus hausgemachten Fonds zubereitet! Im Winter verstärkt der zentrale Ofen den warmen und gemütlichen Aspekt. Bei schönem Wetter bietet die schattige Terrasse einen schönen Blick auf die umliegenden Hügel. Le Boux du Monde empfängt Sie auf Reservierung. (Montag bis Donnerstag, Freitagmittag und Sonntagabend tagsüber geschlossen)

In het kleine dorpje Bouxurulles heet restaurant Boux du Monde je welkom in zijn creatieve, huisgemaakte keuken. Hier worden groenten geschild, visfilets gefileerd en onze sauzen gemaakt met zelfgemaakte bouillon! In de winter zorgt de centrale kachel voor extra warmte en gezelligheid. Bij mooi weer biedt het schaduwrijke terras een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels. Le Boux du Monde verwelkomt je op afspraak. (Maandag t/m donderdag de hele dag gesloten, vrijdagmiddag en zondagavond)

En el pequeño pueblo de Bouxurulles, el restaurante Boux du Monde le da la bienvenida a su cocina creativa y casera. Aquí se pelan las verduras, se filetean los filetes de pescado y nuestras salsas se elaboran con caldo casero. En invierno, la estufa central aporta calidez y confort. Cuando hace buen tiempo, la terraza a la sombra ofrece una hermosa vista de las colinas circundantes. Le Boux du Monde le da la bienvenida con reserva previa. (Cerrado todo el día de lunes a jueves, los viernes al mediodía y los domingos por la noche)

Nel piccolo villaggio di Bouxurulles, il ristorante Boux du Monde vi accoglie con una cucina creativa e casalinga. Qui si pelano le verdure, si sfilettano i filetti di pesce e si preparano le salse con il brodo fatto in casa! D'inverno, la stufa centrale aggiunge calore e accoglienza. Nella bella stagione, la terrazza ombreggiata offre una bella vista sulle colline circostanti. Le Boux du Monde vi accoglie su prenotazione. (Chiuso tutto il giorno dal lunedì al giovedì, il venerdì a pranzo e la domenica sera)