Restaurant Le Bénédictin – Altorf

Situé à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, en plaine d'Alsace, dans le charmant village d'Altorf, ce restaurant est en plein centre du village. D'ailleurs un parcours de visite est proposé dans le village pour se laisser guider vers les plus belles maisons et surtout la magnifique Abbatiale Saint-Cyriaque et ses jardins. Il comporte deux salles de 40 et de 80 couverts abritées dans une vieille ferme alsacienne. Il est tout à fait possible de déguster des spécialités alsaciennes, des plats à la carte, ou de commander le plat ou le menu du jour. Les enfants ont bien entendu un menu spécial. Il possède un service banquet pour les cérémonies. En été, la terrasse est ouverte dans la cour abritée du restaurant. Il demeure accessible aux personnes à mobilité réduite.

Located about 20 kilometres from Strasbourg, in the Alsace plain, in the charming village of Altorf, this restaurant is right in the centre of the village. Moreover, a tour is proposed in the village to let yourself be guided towards the most beautiful houses and especially the magnificent Saint-Cyriaque Abbey and its gardens. It has two rooms of 40 and 80 covers sheltered in an old Alsatian farmhouse. It is quite possible to taste Alsatian specialities, à la carte dishes, or to order the dish or menu of the day. The children of course have a special menu. It has a banquet service for ceremonies In summer, the terrace is open in the sheltered courtyard of the restaurant. It remains accessible to people with reduced mobility.

Dieses Restaurant liegt etwa 20 km von Straßburg entfernt in der elsässischen Ebene, in dem charmanten Dorf Altorf. Übrigens wird ein Rundgang durch das Dorf angeboten, bei dem man sich zu den schönsten Häusern und vor allem zur herrlichen Abteikirche Saint-Cyriaque und ihren Gärten führen lassen kann. Es umfasst zwei Säle mit 40 und 80 Gedecken, die in einem alten elsässischen Bauernhaus untergebracht sind. Es ist durchaus möglich, elsässische Spezialitäten und Gerichte à la carte zu genießen oder das Tagesgericht oder -menü zu bestellen. Für Kinder gibt es selbstverständlich ein spezielles Menü. Es verfügt über einen Bankettservice für Feierlichkeiten Im Sommer ist die Terrasse im geschützten Innenhof des Restaurants geöffnet. Es bleibt auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Dit restaurant ligt op ongeveer twintig kilometer van Straatsburg, in de vlakte van de Elzas, in het charmante dorpje Altorf. Een rondleiding door het dorp wordt aangeboden om u de mooiste huizen en vooral de prachtige Saint-Cyriaque abdij en haar tuinen te laten zien. Het restaurant heeft twee eetzalen van 40 en 80 plaatsen, gevestigd in een oude Elzasser boerderij. Het is heel goed mogelijk om Elzasser specialiteiten te proeven, gerechten à la carte, of om het gerecht of het menu van de dag te bestellen. Er is natuurlijk een speciaal menu voor kinderen. Er is een banketdienst voor ceremonies In de zomer is het terras op de beschutte binnenplaats van het restaurant geopend. Het blijft toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Situado a una veintena de kilómetros de Estrasburgo, en la llanura alsaciana, en el encantador pueblo de Altorf, este restaurante se encuentra en pleno centro del pueblo. Se ofrece un recorrido por el pueblo para guiarle por las casas más bonitas y, sobre todo, por la magnífica abadía de Saint-Cyriaque y sus jardines. El restaurante cuenta con dos comedores de 40 y 80 plazas, ubicados en una antigua granja alsaciana. Es posible degustar especialidades alsacianas, platos a la carta, o pedir el plato o el menú del día. Por supuesto, hay un menú especial para niños. Hay un servicio de banquetes para ceremonias En verano, la terraza está abierta en el patio protegido del restaurante. Sigue siendo accesible para las personas con movilidad reducida.

Situato a circa venti chilometri da Strasburgo, nella pianura dell'Alsazia, nell'incantevole villaggio di Altorf, questo ristorante si trova proprio nel centro del paese. Un tour del villaggio vi guiderà alla scoperta delle case più belle e soprattutto della magnifica Abbazia di Saint-Cyriaque e dei suoi giardini. Il ristorante dispone di due sale da 40 e 80 posti, ospitate in un'antica fattoria alsaziana. È possibile gustare le specialità alsaziane, i piatti à la carte o ordinare il piatto o il menu del giorno. Naturalmente è previsto un menu speciale per i bambini. È disponibile un servizio di banqueting per le cerimonie In estate, la terrazza è aperta nel cortile riparato del ristorante. Rimane accessibile alle persone con mobilità ridotta.