Restaurant la résidence – Le Val-d'Ajol

Restaurant ouvert sur un parc centenaire, proposant une cuisine moderne, créative, riche en saveurs et inspirée du terroir vosgien. Nous proposons des menus rapides (16.00€) ou du jour (22.00€) du lundi au vendredi midi. A 10 km de Plombières et 16km de Remiremont. Cuisine du terroir et gastronomique. Repas de famille, mariages, séminaires, associations, groupe (jusqu’à 350 personnes). Salle à manger rénovée dans un style contemporain. Spécialités culinaires : Andouille du Val d’Ajol/ Chariot de fromages du pays des chalots/ Chariot des desserts/ Cœur de ris de veau Fermeture : Dimanche soir sauf juillet – août.

Restaurant opening onto a century-old park, offering modern, creative cuisine, rich in flavors and inspired by the Vosges region. We offer fast-food menus (16.00?) or daily specials (22.00?) from Monday to Friday lunchtime. 10km from Plombières and 16km from Remiremont. Local and gourmet cuisine. Family meals, weddings, seminars, associations, groups (up to 350 people). Dining room renovated in contemporary style. Culinary specialties: Andouille du Val d?Ajol/ Chariot of cheeses from the Chalots region/ Chariot of desserts/ Sweetbread heart Closed: Sunday evenings except July and August.

Restaurant in einem 100 Jahre alten Park, das eine moderne, kreative und geschmackvolle Küche anbietet, die von der Region der Vogesen inspiriert ist. Wir bieten von Montag bis Freitag schnelle Menüs (16.00?) oder Tagesmenüs (22.00?) an. 10 km von Plombières und 16 km von Remiremont entfernt. Regionale und gastronomische Küche. Familienessen, Hochzeiten, Seminare, Vereine, Gruppen (bis zu 350 Personen). Renovierter Speisesaal in zeitgenössischem Stil. Kulinarische Spezialitäten: Andouille du Val d'Ajol/ Chariot de fromages du pays des chalots/ Chariot des desserts/ C?ur de ris de veau (Kalbsbries) Geschlossen: Sonntagabend außer Juli und August.

Het restaurant kijkt uit over een eeuwenoud park en biedt een moderne, creatieve keuken, rijk aan smaak en geïnspireerd door de Vogezen. We bieden fastfood (16.00?) en dagschotels (22.00?) van maandag tot vrijdag lunchtijd. Op 10 km van Plombières en 16 km van Remiremont. Lokale en gastronomische keuken. Familiediners, bruiloften, seminars, verenigingen, groepen (tot 350 personen). Eetzaal gerenoveerd in een eigentijdse stijl. Culinaire specialiteiten: Andouille du Val d'Ajol/ Karavaan van kazen uit het Pays des Chalots/ Karavaan van nagerechten/ Kalfszwezerik Gesloten: zondagavond behalve in juli en augustus.

El restaurante tiene vistas a un parque centenario y ofrece una cocina moderna y creativa, rica en sabores e inspirada en la región de los Vosgos. Ofrecemos comida rápida (16.00 h.) y platos del día (22.00 h.) de lunes a viernes al mediodía. A 10 km de Plombières y a 16 km de Remiremont. Cocina local y gastronómica. Comidas familiares, bodas, seminarios, asociaciones, grupos (hasta 350 personas). Comedor renovado en estilo contemporáneo. Especialidades culinarias: Andouille du Val d'Ajol/ Carro de quesos del Pays des Chalots/ Carro de postres/ Pan dulce Cerrado: domingos por la noche excepto julio y agosto.

Il ristorante si affaccia su un parco secolare e offre una cucina moderna e creativa, ricca di sapori e ispirata alla regione dei Vosgi. Offriamo piatti veloci (16.00?) e specialità del giorno (22.00?) dal lunedì al venerdì a pranzo. A 10 km da Plombières e a 16 km da Remiremont. Cucina locale e gourmet. Cene in famiglia, matrimoni, seminari, associazioni, gruppi (fino a 350 persone). Sala da pranzo rinnovata in stile contemporaneo. Specialità culinarie: Andouille du Val d'Ajol/ Carriera di formaggi del Pays des Chalots/ Carriera di dolci/ Pane dolce Chiuso: domenica sera, tranne in luglio e agosto.