Description
LA GRANDE TABLEE ARDENNAISE, C'EST :• Une sélection de produits locaux qui déchirent faits par des producteurs autant passionnésque nous !• Une cave à jambons sec unique sous laquelle l'apéro promet d'être exceptionnel …• Un restaurant où passer du bon temps en famille ou entre amis autour d'un bon verre et desbonnes spécialités ardennaises (oui oui vous l'aurez bien compris on vous propose de venirmanger dans une boucherie).À la Grande Tablée Ardennaise, il ne faut pas d'invitation pour rentrer car la porte vous sera toujoursgrande ouverte ! Que vous veniez en solo, en amoureux, ou entre potos, nous vous accueilleronscomme la famille (si si !).
English
LA GRANDE TABLEE ARDENNAISE IS:? A selection of local products made by producers who are as passionate as we are! A unique dry-cured ham cellar under which the aperitif promises to be exceptional? A restaurant where you can have a good time with your family or friends over a good drink and good Ardennes specialties (yes, you'll understand, we're offering you to come and eat in a butcher's shop). At the Grande Tablée Ardennaise, you don't need an invitation to come in because the door will always be wide open to you! Whether you come alone, as a lover, or with friends, we will welcome you like family (yes, we will!).
Deutsch
LA GRANDE TABLEE ARDENNAISE, DAS IST :? Eine Auswahl an lokalen Produkten von Produzenten, die genauso leidenschaftlich sind wie wir! Ein einzigartiger Keller mit luftgetrockneten Schinken, in dem der Aperitif außergewöhnlich sein wird ? Ein Restaurant, in dem man mit der Familie oder mit Freunden bei einem guten Glas Wein und den Spezialitäten der Ardennen eine gute Zeit verbringen kann (ja, Sie haben richtig verstanden, wir schlagen Ihnen vor, in einer Metzgerei zu essen).In der Grande Tablée Ardennaise braucht man keine Einladung, um hereinzukommen, denn die Tür steht Ihnen immer offen! Egal, ob Sie allein, zu zweit oder mit Freunden kommen, wir heißen Sie wie eine Familie willkommen (ja, das tun wir!).
Dutch
LA GRANDE TABLEE ARDENNAISE IS:? Een selectie van lokale producten gemaakt door producenten die net zo gepassioneerd zijn als wij! Een unieke droge hamkelder waaronder het aperitief uitzonderlijk belooft te zijn? Een restaurant waar u zich met uw familie of vrienden kunt vermaken onder het genot van een lekker drankje en goede Ardense specialiteiten (ja, u zult begrepen hebben dat wij u aanbieden om in een slagerij te komen eten). Bij de Grande Tablée Ardennaise heeft u geen uitnodiging nodig om binnen te komen, want de deur staat altijd wagenwijd voor u open! Of u nu alleen, met z'n tweeën of met vrienden komt, wij ontvangen u als familie (ja, dat doen we!).
Español
LA GRANDE TABLEE ARDENNAISE ES:? Una selección de productos locales elaborados por productores tan apasionados como nosotros Una bodega única de jamón curado bajo la cual el aperitivo promete ser excepcional? Un restaurante en el que podrá pasar un buen rato con su familia o sus amigos tomando una buena bebida y degustando buenas especialidades de las Ardenas (sí, habrá entendido que le ofrecemos venir a comer a una carnicería). En la Grande Tablée Ardennaise, no necesita invitación para entrar, ¡porque la puerta siempre está abierta de par en par para usted! Tanto si vienes solo, en pareja o con amigos, te acogeremos como si fueras de la familia (¡sí, lo haremos!).
Italiano
LA GRANDE TABLEE ARDENNAISE È:? Una selezione di prodotti locali realizzati da produttori appassionati come noi! Una cantina di prosciutti secchi unica nel suo genere sotto la quale l'aperitivo promette di essere eccezionale? Un ristorante in cui potrete divertirvi con la famiglia o con gli amici davanti a un buon drink e a buone specialità delle Ardenne (sì, avrete capito che vi stiamo proponendo di venire a mangiare in una macelleria). Alla Grande Tablée Ardennaise non avete bisogno di un invito per entrare, perché la porta è sempre spalancata per voi! Che veniate da soli, in coppia o con amici, vi accoglieremo come in famiglia (sì, proprio così!).