Restaurant la Braciérie – Saint-Chamond

Brasserie + Novaciéries = Braciérie. Avant ici, on battait le fer pour l’armement. Aujourd’hui, on y tape sur les casseroles et on forge de bons petits plats ! Les marteaux ont laissé place aux cuillères en bois, mais l’âme du lieu, elle, résonne encore.

Brasserie + Novaciéries = Braciérie. This used to be a place where iron was beaten for armaments. Today, it's all about banging pots and pans and forging tasty dishes! The hammers have given way to wooden spoons, but the soul of the place still resonates.

Brauerei + Novaciéries = Braciérie. Früher wurde hier das Eisen für die Rüstung geschlagen. Heute werden hier Töpfe und Pfannen geschlagen und leckere Gerichte geschmiedet! Die Hämmer haben den Holzlöffeln Platz gemacht, aber die Seele des Ortes hallt noch immer nach.

Brasserie + Novaciéries = Braciérie. Vroeger werd hier ijzer geslagen voor bewapening. Tegenwoordig slaan ze op potten en pannen en smeden ze heerlijke gerechten! De hamers hebben plaatsgemaakt voor houten lepels, maar de ziel van de plek resoneert nog steeds.

Brasserie + Novaciéries = Braciérie. Antes era un lugar donde se batía el hierro para fabricar armamento. Hoy en día, se golpean ollas y sartenes y se forjan deliciosos platos Los martillos han dado paso a las cucharas de madera, pero el alma del lugar sigue resonando.

Brasserie + Novaciéries = Braciérie. Un tempo qui si batteva il ferro per gli armamenti. Oggi si battono pentole e padelle e si forgiano piatti deliziosi! I martelli hanno lasciato il posto ai cucchiai di legno, ma l'anima del luogo risuona ancora.