Restaurant Kinka – Saint-Pée-sur-Nivelle

Au 1er étage du complexe sportif Kinka, notre spacieux restaurant avec sa terrasse plein sud vous accueille, pour une pause gourmande. Du gourmet au gourmand, notre chef vous concocte une carte où le goût et la qualité sont les ingrédients principaux. Nos ingrédients sont issus du terroir du Pays Basque Nord et Sud. Au bar, l'espace cosy vitré donnant sur la salle de sport ou sur la terrasse, vous accueille tout au long de la journée, pour un café, une limonade ou des tapas. Une carte de cocktails avec offre de grignotage vous sera proposée en fin de journée. Lieu convivial pour des rendez-vous informels avec diffusions d’évènements sur écran TV.

On the 1st floor of the Kinka sports complex, our spacious restaurant with its south-facing terrace welcomes you for a gourmet break. From gourmet to gourmand, our chef concocts a menu where taste and quality are the main ingredients. Our ingredients are sourced from the North and South Basque Country. At the bar, the cosy glassed-in area overlooking the gym or terrace welcomes you throughout the day for a coffee, lemonade or tapas. At the end of the day, a cocktail menu with nibbles is available. A convivial venue for informal get-togethers, with TV screen broadcasts of events.

Im 1. Stock des Sportkomplexes Kinka empfängt Sie unser geräumiges Restaurant mit seiner Südterrasse für eine Gourmetpause. Vom Gourmet bis zum Feinschmecker stellt Ihnen unser Küchenchef eine Speisekarte zusammen, auf der Geschmack und Qualität die wichtigsten Zutaten sind. Unsere Zutaten stammen aus der Region des nördlichen und südlichen Baskenlandes. An der Bar empfängt Sie der gemütliche Glasbereich mit Blick auf den Fitnessraum oder die Terrasse den ganzen Tag über zu einem Kaffee, einer Limonade oder zu Tapas. Am Ende des Tages wird Ihnen eine Cocktailkarte mit Knabberangebot angeboten. Ein geselliger Ort für informelle Treffen mit TV-Übertragungen von Veranstaltungen.

Op de 1e verdieping van het Kinka sportcomplex heet ons ruime restaurant met terras op het zuiden je welkom voor een gastronomische pauze. Onze chef-kok stelt een menu samen waarbij smaak en kwaliteit de hoofdingrediënten zijn. Onze ingrediënten komen uit het noorden en zuiden van Baskenland. Aan de bar kun je de hele dag door terecht in de gezellige glazen ruimte met uitzicht op de fitnessruimte of op het terras voor een kopje koffie, limonade of tapas. Aan het eind van de dag is er een cocktailmenu met hapjes beschikbaar. Een gezellige plek voor informele bijeenkomsten, met uitzendingen van evenementen op tv.

En la 1ª planta del complejo deportivo Kinka, nuestro espacioso restaurante con terraza orientada al sur le da la bienvenida para una pausa gastronómica. De gourmet a gourmand, nuestro chef elabora un menú en el que el sabor y la calidad son los ingredientes principales. Nuestros ingredientes proceden del País Vasco Norte y Sur. En el bar, la acogedora zona acristalada con vistas al gimnasio o a la terraza le da la bienvenida durante todo el día para tomar un café, una limonada o unas tapas. Al final del día, se ofrece una carta de cócteles con aperitivos. Un lugar acogedor para reuniones informales, con retransmisiones de eventos en pantalla de TV.

Al 1° piano del complesso sportivo Kinka, il nostro ampio ristorante con terrazza esposta a sud vi accoglie per una pausa gourmet. Da gourmet a gourmand, il nostro chef elabora un menu in cui gusto e qualità sono gli ingredienti principali. I nostri ingredienti provengono dal nord e dal sud dei Paesi Baschi. Al bar, l'accogliente area vetrata con vista sulla palestra o sulla terrazza vi accoglie tutto il giorno per un caffè, una limonata o delle tapas. A fine giornata è disponibile un menu di cocktail con stuzzichini. Un luogo amichevole per incontri informali, con trasmissione su schermo televisivo degli eventi.