Restaurant Jardin Silhouette – Biarritz

Situé en plein cœur du Quartier des Halles de Biarritz, l’équipe de l’Hôtel de Silhouette vous accueille toute l’année, dans son restaurant « Jardin » avec une carte mettant à l’honneur des plats de saison & les délices locaux. Au bar, une carte des vins affirmée & cocktails que l’on aime déguster confortablement. Durant les beaux jours, installez-vous sur la terrasse ombragée à l’orée du jardin florissant. Un véritable havre de paix verdoyant. En hiver, embrassez la tranquillité le temps d’un café ou d’un déjeuner dans le Salon aux couleurs chatoyantes et réconfortantes.

In the heart of the City, the place is embellished with a garden, a true haven of peace where, in all serenity, you can have your breakfast, at tea time, an exquisite pastry from Maison Miremont, or even a glass of Champagne before discovering the typical and very lively Les Halles district. In absolute calm and a rural atmosphere, the Silhouette restaurant offers a fresh menu on its sun-drenched terrace. The Silhouette gardens are then enlivened with Aperos Jazz, cocktails & tapas under the centuries-old plane trees until sunset. In the hotel bar, an extensive wine list, such as that of cocktails that we like to enjoy comfortably throughout the year

Das Hôtel de Silhouette liegt im Herzen des Viertels Les Halles und verfügt über einen Garten, eine wahre Oase der Ruhe, in der Sie das ganze Jahr über in aller Ruhe frühstücken, zu Mittag essen oder an einem Cocktail nippen können. In absoluter Ruhe und ländlicher Atmosphäre bietet das Restaurant Jardin auf seiner sonnenverwöhnten Terrasse eine Sommerkarte an.

In het hart van de wijk Halles heeft Hôtel de Silhouette een tuin, een oase van rust waar je het hele jaar door kunt genieten van ontbijt, lunch of een cocktail. Het restaurant Jardin biedt een zomermenu op het zonovergoten terras, in een sfeer van absolute rust.

Hotel de Silhouette se compone de 20 habitaciones es el resultado de una completa renovación de uno de los edificios más antiguos de Biarritz. En el corazón de la ciudad, el lugar está decorado con un jardín, un remanso de paz donde la paz de la mente, usted puede disfrutar de su desayuno, el té, una exquisita pastelería casa Miremont, o incluso una copa de champán antes de descubrir el distrito típico de Les Halles.

Situato nel cuore del Quartier des Halles di Biarritz, il team dell'Hôtel de Silhouette vi accoglie tutto l'anno nel suo ristorante "Jardin", con un menu che propone piatti di stagione e prelibatezze locali. Al bar troverete una carta dei vini e cocktail da gustare comodamente. Con il bel tempo, potrete sedervi sulla terrazza ombreggiata ai margini del rigoglioso giardino. Una vera e propria oasi di pace verde. D'inverno, godetevi la tranquillità di un caffè o di un pranzo nella lounge, dai colori caldi e rassicuranti.