Description
Situé au cœur de Metz, le Novotel Metz Centre est un hôtel 4* qui vous fait bénéficier de ses atouts pour combiner réunion et détente.
L'établissement vous propose 120 chambres climatisées, un bar décalé et cosy, un restaurant (le Gourmet Bar), une salle de fitness, une piscine extérieure chauffée, une terrasse ombragée et 9 salles de réunion pouvant accueillir de 2 à 120 personnes.
Un parking public souterrain vous offre un accès privilégié à l'hôtel (via ascenseur) et aux ruelles historiques de Metz.
Nos chambres sont rénovées et spacieuses pour un séjour affaire ou famille ! Espaces enfants, tarifs attractifs et kid's menus sont à l’honneur !
Nous organisons pour vous, vos évènements familiaux (baptême, mariage) et professionnels tel que showrooms, réunions d'affaire et cocktails.
Des soirées à thème, concerts et Brunchs sont proposés toute l'année !
Le Gourmet Bar by Novotel est un restaurant-bar lounge atypique à l'atmosphère contemporaine. C'est avant tout un lieu de vie ouvert à tous avec une équipe toujours prête à vous recevoir dans un espace décloisonné qui se transforme au rythme de la journée.
Aux beaux jours, venez déguster nos salades estivales au bord de la piscine dans un cadre bucolique.
Concept unique et à découvrir absolument ! La cuisine est inspirée d'une "cuisine de comptoir", simple, qualitative, gourmande et conviviale. La carte est originale et 100% fraicheur avec une sélection de Burgers à déguster.
Bien qu’il soit situé dans le Novotel Metz Centre, le Gourmet Bar n’est pas destiné qu’aux clients de l’hôtel ! Il est accessible à tous. Un complexe hôtelier "tout en un" où il est fait bon vivre dans un esprit à la fois familial et professionnel ! Des équipes motivées pour un accueil et une prestation de service irréprochable ! Une synergie commune qui fait de cet établissement un espace multi-facettes du matin au soir pour ses hôtes hébergés ou non !
English
Situated in the heart of Metz, the Novotel Metz Centre is a 4* hotel that offers the ideal combination of meeting and relaxation.
The establishment offers 120 air-conditioned rooms, a cosy bar, a restaurant (the Gourmet Bar), a fitness room, a heated outdoor swimming pool, a shaded terrace and 9 meeting rooms for 2 to 120 people.
An underground public parking lot offers privileged access to the hotel (via elevator) and to the historic streets of Metz.
Renovated, spacious rooms for business or family stays! Children's areas, attractive rates and kid's menus are the order of the day!
We can organize your family events (christenings, weddings) and professional events such as showrooms, business meetings and cocktail parties.
Theme evenings, concerts and brunches are available all year round!
The Gourmet Bar by Novotel is an atypical restaurant-bar lounge with a contemporary atmosphere. Above all, it's a living space open to all, with a team always ready to welcome you in an open-plan space that changes with the rhythm of the day.
On sunny days, come and enjoy our summer salads by the pool in a bucolic setting.
A unique concept that's a must-see! Our cuisine is inspired by the "cuisine de comptoir": simple, high-quality, gourmet and convivial. The menu is original and 100% fresh, with a selection of Burgers for you to enjoy.
Although located in the Novotel Metz Centre, the Gourmet Bar is not just for hotel guests! It's open to all. An "all-in-one" hotel complex where life is good in a spirit that is both family-friendly and professional! Motivated teams for an impeccable welcome and service! A common synergy that makes this establishment a multi-faceted space from morning to night for its guests, whether lodged or not!
Deutsch
Das Novotel Metz Centre ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Metz, in dem Sie von seinen Vorzügen profitieren können, um Tagungen und Entspannung miteinander zu verbinden.
Das Hotel bietet Ihnen 120 klimatisierte Zimmer, eine gemütliche Bar, ein Restaurant (die Gourmet Bar), einen Fitnessraum, einen beheizten Außenpool, eine schattige Terrasse und 9 Tagungsräume für 2 bis 120 Personen.
Eine öffentliche Tiefgarage bietet Ihnen einen privilegierten Zugang zum Hotel (über einen Aufzug) und zu den historischen Gassen von Metz.
Unsere Zimmer sind renoviert und geräumig für einen Geschäfts- oder Familienaufenthalt! Kinderbereiche, attraktive Preise und Kid's Menüs stehen im Vordergrund!
Wir organisieren für Sie Ihre Familienfeiern (Taufe, Hochzeit) und Firmenveranstaltungen wie Showrooms, Geschäftstreffen und Cocktails.
Themenabende, Konzerte und Brunchs werden das ganze Jahr über angeboten!
Die Gourmet Bar by Novotel ist ein atypisches Restaurant mit Lounge-Bar und zeitgenössischer Atmosphäre. Sie ist vor allem ein Ort des Lebens, der für alle offen ist, mit einem Team, das immer bereit ist, Sie in einem offenen Raum zu empfangen, der sich im Laufe des Tages verändert.
An schönen Tagen können Sie unsere sommerlichen Salate am Pool in einer bukolischen Umgebung genießen.
Ein einzigartiges Konzept, das Sie unbedingt entdecken sollten! Die Küche ist von einer "Thekenküche" inspiriert, die einfach, qualitativ hochwertig, lecker und gesellig ist. Die Speisekarte ist originell und 100% frisch mit einer Auswahl an Burger zum Probieren.
Obwohl sie sich im Novotel Metz Centre befindet, ist die Gourmet Bar nicht nur für Hotelgäste gedacht! Sie ist für alle zugänglich. Ein Hotelkomplex "alles in einem", in dem es sich in einem familiären und professionellen Geist gut leben lässt! Motivierte Teams, die für einen tadellosen Empfang und Service sorgen! Eine gemeinsame Synergie, die dieses Hotel von morgens bis abends zu einem Ort mit vielen Facetten für seine Gäste macht, ob sie nun untergebracht sind oder nicht!
Dutch
Novotel Metz Centre ligt in het hart van Metz en is een viersterrenhotel dat u het beste van twee werelden biedt: vergaderen en ontspannen.
Het hotel beschikt over 120 kamers met airconditioning, een gezellige bar, een restaurant (de Gourmet Bar), een fitnessruimte, een verwarmd buitenzwembad, een schaduwrijk terras en 9 vergaderzalen voor 2 tot 120 personen.
Een ondergrondse openbare parkeergarage biedt geprivilegieerde toegang tot het hotel (via de lift) en tot de historische straten van Metz.
Onze kamers zijn gerenoveerd en zijn ruim voor een zakelijk verblijf of een verblijf met het gezin! Kinderruimtes, aantrekkelijke tarieven en kindermenu's zijn aan de orde van de dag!
We kunnen uw familie-evenementen (doopfeesten, bruiloften) en professionele evenementen zoals showrooms, zakelijke bijeenkomsten en cocktailparty's organiseren.
Thema-avonden, concerten en brunches zijn het hele jaar door mogelijk!
De Gourmet Bar by Novotel is een ongewone restaurant-barlounge met een eigentijdse sfeer. Het is vooral een plek waar iedereen kan leven, met een team dat altijd klaarstaat om u te verwelkomen in een open ruimte die verandert op het ritme van de dag.
Kom op zonnige dagen genieten van onze zomerse salades bij het zwembad in een landelijke omgeving.
Een uniek concept dat het ontdekken waard is! De keuken is geïnspireerd op "counter cooking", eenvoudig, van hoge kwaliteit, gastronomisch en vriendelijk. Het menu is origineel en 100% vers, met een selectie hamburgers om van te genieten.
Hoewel de Gourmet Bar zich in Novotel Metz Centre bevindt, is deze niet alleen voor hotelgasten! Iedereen kan er terecht. Een alles-in-één hotelcomplex waar het leven goed is in een sfeer die zowel gezinsvriendelijk als professioneel is! Gemotiveerde teams voor een onberispelijke ontvangst en service! Een gemeenschappelijke synergie die dit etablissement van 's morgens vroeg tot 's avonds laat tot een veelzijdige ruimte maakt voor zijn gasten, zowel logés als niet-logés!
Español
Situado en el corazón de Metz, el Novotel Metz Centre es un hotel de 4 estrellas que le ofrece lo mejor de dos mundos: reuniones y relax.
El hotel dispone de 120 habitaciones con aire acondicionado, un acogedor bar, un restaurante (el Gourmet Bar), una sala de fitness, una piscina exterior climatizada, una terraza a la sombra y 9 salas de reuniones para 2 a 120 personas.
Un aparcamiento público subterráneo ofrece acceso privilegiado al hotel (en ascensor) y a las calles históricas de Metz.
Nuestras habitaciones han sido renovadas y son espaciosas para una estancia de negocios o familiar Zonas infantiles, tarifas atractivas y menús para niños están a la orden del día
Podemos organizar sus eventos familiares (bautizos, bodas) y profesionales, como showrooms, reuniones de negocios y cócteles.
Veladas temáticas, conciertos y brunchs durante todo el año
El Gourmet Bar by Novotel es un restaurante-bar lounge atípico de ambiente contemporáneo. Ante todo, es un lugar de convivencia, con un equipo siempre dispuesto a recibirle en un espacio diáfano que cambia al ritmo del día.
En los días soleados, venga a disfrutar de nuestras ensaladas de verano junto a la piscina en un entorno bucólico.
Un concepto único que merece la pena descubrir La cocina se inspira en la "cocina de mostrador", sencilla, de calidad, gastronómica y acogedora. La carta es original y 100% fresca, con una selección de hamburguesas para degustar.
Aunque se encuentra en el Novotel Metz Centre, el Gourmet Bar no es sólo para los clientes del hotel Está abierto a todo el mundo. Un complejo hotelero "todo en uno" donde la vida es buena en un espíritu a la vez familiar y profesional Equipos motivados para ofrecer una acogida y un servicio impecables Una sinergia común que hace de este establecimiento un espacio polifacético de la mañana a la noche para sus huéspedes, tanto alojados como no alojados
Italiano
Situato nel cuore di Metz, il Novotel Metz Centre è un hotel a 4 stelle che vi offre il meglio dei due mondi: riunioni e relax.
L'hotel dispone di 120 camere climatizzate, un accogliente bar, un ristorante (il Gourmet Bar), una sala fitness, una piscina esterna riscaldata, una terrazza ombreggiata e 9 sale riunioni da 2 a 120 persone.
Un parcheggio pubblico sotterraneo offre un accesso privilegiato all'hotel (tramite ascensore) e alle vie storiche di Metz.
Le nostre camere sono state rinnovate e sono spaziose per un soggiorno d'affari o in famiglia! Aree per bambini, tariffe vantaggiose e menù per bambini sono all'ordine del giorno!
Possiamo organizzare i vostri eventi familiari (battesimi, matrimoni) e professionali come showroom, riunioni di lavoro e cocktail party.
Serate a tema, concerti e brunch sono disponibili tutto l'anno!
Il Gourmet Bar by Novotel è un insolito ristorante-bar lounge dall'atmosfera contemporanea. Soprattutto, è un luogo dove tutti possono vivere, con un team sempre pronto ad accogliervi in uno spazio aperto che cambia con il ritmo della giornata.
Nelle giornate di sole, venite a gustare le nostre insalate estive a bordo piscina in un ambiente bucolico.
È un concetto unico che vale la pena scoprire! La cucina si ispira alla "cucina da banco", semplice, di qualità, gourmet e conviviale. Il menu è originale e fresco al 100%, con una selezione di hamburger da gustare.
Anche se si trova nel Novotel Metz Centre, il Gourmet Bar non è solo per gli ospiti dell'hotel! È aperto a tutti. Un complesso alberghiero all-in-one dove la vita è bella in uno spirito al tempo stesso familiare e professionale! Team motivati per offrire un'accoglienza e un servizio impeccabili! Una sinergia comune che fa di questa struttura uno spazio poliedrico dalla mattina alla sera per i suoi ospiti, alloggiati e non!