Description
À l’heure du déjeuner, laissez-vous séduire par Le Comptoir de Montagne, notre bistrot chic et décontracté. Dans un cadre chaleureux et convivial, nous proposons une cuisine savoureuse et généreuse, mettant à l’honneur des plats réconfortants et gourmands. Nos recettes, inspirées des traditions locales et revisitées avec modernité, s’adaptent à toutes les envies, qu’il s’agisse d’un repas entre amis, en famille ou d’un moment de détente après une promenade en pleine nature. En soirée, Le M vous convie à une expérience gastronomique d’exception au cœur des Vosges. Sous la direction du Chef étoilé Benoît Potdevin et du Chef de site Maximilian Troebs, chaque plat raconte une histoire unique, sublimant les produits d’exception de notre terroir. Notre carte évolue au fil des saisons pour offrir des créations culinaires raffinées, où saveurs authentiques et touches contemporaines se rencontrent. Une expérience élégante et inoubliable vous attend dans une ambiance feutrée, propice à la découverte des plaisirs de la table. Lieu de rencontre et de partage, le Bar de l'hôtel est un havre de convivialité où chaque instant devient unique. Que ce soit pour savourer un apéritif avant votre dîner, découvrir des cocktails signature, ou vous réchauffer autour d’un verre de vin soigneusement sélectionné, notre Bar vous accueille dans une ambiance chaleureuse et élégante. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par une expérience où l’art du service et la qualité des produits se conjuguent pour créer des souvenirs mémorables.
English
At lunchtime, let yourself be seduced by Le Comptoir de Montagne, our chic and relaxed bistro. In a warm and friendly setting, we offer generous and tasty cuisine, featuring comforting and gourmet dishes. Our recipes, inspired by local traditions and reinterpreted with modern flair, can be adapted to suit any occasion, whether it?s a meal with friends or family, or a moment of relaxation after a walk in the countryside. In the evening, Le M invites you to enjoy an exceptional gastronomic experience in the heart of the Vosges mountains. Under the direction of Michelin-starred Chef Benoît Potdevin and Chef de Site Maximilian Troebs, each dish tells a unique story, sublimating the exceptional products of our terroir. Our menu evolves with the seasons to offer refined culinary creations, where authentic flavors meet contemporary touches. An elegant and unforgettable experience awaits you in a hushed atmosphere, conducive to the discovery of the pleasures of the table. A place to meet and share, the hotel Bar is a haven of conviviality where every moment becomes unique. Whether you want to enjoy an aperitif before dinner, discover our signature cocktails, or warm up with a glass of carefully selected wine, our Bar welcomes you in a warm and elegant atmosphere. Make yourself comfortable and let yourself be carried away by an experience where the art of service and the quality of the products combine to create memorable souvenirs.
Deutsch
Lassen Sie sich zur Mittagszeit in unserem schicken und entspannten Bistro Le Comptoir de Montagne verführen. In einem warmen und gemütlichen Ambiente bieten wir eine schmackhafte und großzügige Küche, die sich auf wärmende und leckere Gerichte konzentriert. Unsere Rezepte, die von lokalen Traditionen inspiriert und modern interpretiert sind, passen sich allen Wünschen an, ob es sich nun um ein Essen mit Freunden oder der Familie oder um einen Moment der Entspannung nach einem Spaziergang in der Natur handelt. Am Abend lädt Sie das Le M zu einem außergewöhnlichen gastronomischen Erlebnis im Herzen der Vogesen ein. Unter der Leitung des Sternekochs Benoît Potdevin und des Chef de Site Maximilian Troebs erzählt jedes Gericht eine einzigartige Geschichte, in der die außergewöhnlichen Produkte unserer Region zur Geltung kommen. Unsere Speisekarte ändert sich mit den Jahreszeiten und bietet raffinierte kulinarische Kreationen, bei denen authentische Aromen und moderne Akzente aufeinandertreffen. Es erwartet Sie ein elegantes und unvergessliches Erlebnis in einer gedämpften Atmosphäre, in der Sie die Freuden des Essens entdecken können. Die Hotelbar ist ein Ort der Begegnung und des Austauschs, eine Oase der Geselligkeit, in der jeder Moment einzigartig wird. Ob Sie einen Aperitif vor Ihrem Abendessen genießen, Signatur-Cocktails entdecken oder sich bei einem Glas sorgfältig ausgewählten Weins aufwärmen möchten, unsere Bar empfängt Sie in einer warmen und eleganten Atmosphäre. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie ein Erlebnis, bei dem die Kunst des Service und die Qualität der Produkte zusammenwirken, um unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.
Dutch
Laat je 's middags verleiden door Le Comptoir de Montagne, onze chique en ontspannen bistro. In een warme en vriendelijke omgeving bieden we een smakelijke en gulle keuken, met comfortabele en gastronomische gerechten. Onze recepten, geïnspireerd door lokale tradities en opnieuw geïnterpreteerd met een moderne twist, kunnen worden aangepast aan ieders smaak, of het nu gaat om een maaltijd met vrienden of familie, of een moment om te ontspannen na een wandeling in de natuur. S Avonds nodigt Le M u uit voor een uitzonderlijke gastronomische ervaring in het hart van de Vogezen. Onder leiding van de met een Michelin-ster bekroonde chef Benoît Potdevin en chef de site Maximilian Troebs vertelt elk gerecht een uniek verhaal en sublimeert het de uitzonderlijke producten van onze streek. Onze menukaart evolueert met de seizoenen en biedt verfijnde culinaire creaties waar authentieke smaken samengaan met hedendaagse accenten. Er wacht u een elegante en onvergetelijke ervaring in een rustige sfeer, perfect om de geneugten van de tafel te ontdekken. De bar van het hotel is een plek om elkaar te ontmoeten en te delen, een oase van gezelligheid waar elk moment uniek wordt. Of je nu wilt genieten van een aperitief voor het diner, onze kenmerkende cocktails wilt ontdekken of wilt opwarmen met een glas zorgvuldig geselecteerde wijn, onze bar verwelkomt je in een warme en elegante sfeer. Maak het jezelf gemakkelijk en laat je meeslepen door een ervaring waar de kunst van de service en de kwaliteit van de producten samen zorgen voor gedenkwaardige souvenirs.
Español
A la hora de comer, déjese seducir por Le Comptoir de Montagne, nuestro bistró chic y relajado. En un ambiente cálido y acogedor, le proponemos una cocina sabrosa y generosa, con platos reconfortantes y gourmet. Nuestras recetas, inspiradas en las tradiciones locales y reinterpretadas con un toque moderno, se adaptan a todos los gustos, tanto si se trata de una comida con amigos o en familia, como de un momento de relax tras un paseo por el campo. Por la noche, Le M le invita a disfrutar de una experiencia gastronómica excepcional en el corazón de los Vosgos. Bajo la dirección del chef con estrella Michelin Benoît Potdevin y del chef de sitio Maximilian Troebs, cada plato cuenta una historia única, sublimando los productos excepcionales de nuestra región. Nuestro menú evoluciona con las estaciones, ofreciendo refinadas creaciones culinarias donde los sabores auténticos se encuentran con toques contemporáneos. Una experiencia elegante e inolvidable le espera en un ambiente silencioso, perfecto para descubrir los placeres de la mesa. El Bar del hotel es un lugar de encuentro y convivencia donde cada momento se convierte en único. Tanto si desea disfrutar de un aperitivo antes de la cena, descubrir nuestros cócteles de autor o entrar en calor con una copa de vino cuidadosamente seleccionado, nuestro Bar le da la bienvenida en un ambiente cálido y elegante. Póngase cómodo y déjese llevar por una experiencia donde el arte del servicio y la calidad de los productos se combinan para crear recuerdos memorables.
Italiano
A pranzo, lasciatevi sedurre da Le Comptoir de Montagne, il nostro bistrot chic e rilassato. In un ambiente caldo e accogliente, vi proponiamo una cucina gustosa e generosa, con piatti confortevoli e gourmet. Le nostre ricette, ispirate alle tradizioni locali e reinterpretate in chiave moderna, si adattano a tutti i gusti, sia che si tratti di un pasto con gli amici o la famiglia, sia che si tratti di un momento di relax dopo una passeggiata in campagna. La sera, Le M vi invita a vivere un'esperienza gastronomica eccezionale nel cuore dei Vosgi. Sotto la direzione dello chef stellato Benoît Potdevin e dello chef de site Maximilian Troebs, ogni piatto racconta una storia unica, sublimando i prodotti eccezionali della nostra regione. Il nostro menu si evolve con le stagioni, offrendo raffinate creazioni culinarie in cui i sapori autentici incontrano tocchi contemporanei. Un'esperienza elegante e indimenticabile vi attende in un'atmosfera silenziosa, perfetta per scoprire i piaceri della tavola. Luogo di incontro e condivisione, il Bar dell'hotel è un'oasi di convivialità dove ogni momento diventa unico. Che vogliate gustare un aperitivo prima di cena, scoprire i nostri cocktail d'autore o riscaldarvi con un bicchiere di vino accuratamente selezionato, il nostro Bar vi accoglie in un'atmosfera calda ed elegante. Mettetevi comodi e lasciatevi trasportare da un'esperienza in cui l'arte del servizio e la qualità dei prodotti si uniscono per creare ricordi memorabili.