Restaurant du Château de Servanes

Nous vous accueillons dans notre cuisine d’époque, où les casseroles de cuivres chevauchent la grande cheminée. Aux beaux jours, c’est une terrasse bordée de platanes tricentenaires, qui s’offre à vous pour déguster vos repas dans une ambiance estivale.

We welcome you in our period kitchen, where the copper pots and pans overlap the large fireplace. In fine weather, a terrace lined with three hundred year old plane trees is available for you to enjoy your meals in a summery atmosphere.

Wir begrüßen Sie in unserer historischen Küche, in der die Kupferpfannen den großen Kamin überragen. An schönen Tagen können Sie auf der Terrasse, die von 300 Jahre alten Platanen gesäumt ist, Ihre Mahlzeiten in einer sommerlichen Atmosphäre genießen.

Wij heten u welkom in onze historische keuken, waar de koperen potten en pannen de grote open haard omlijsten. Bij mooi weer kunt u op een terras met driehonderd jaar oude platanen genieten van uw maaltijden in een zomerse sfeer.

Le damos la bienvenida a nuestra cocina de época, donde las ollas y sartenes de cobre se sitúan a lo largo de la gran chimenea. Cuando hace buen tiempo, una terraza bordeada de plátanos tricentenarios está a su disposición para disfrutar de sus comidas en un ambiente veraniego.

Vi diamo il benvenuto nella nostra cucina d'epoca, dove le pentole e i tegami in rame sono a cavallo del grande camino. Nella bella stagione, una terrazza fiancheggiata da platani trecentenari è a disposizione per gustare i pasti in un'atmosfera estiva.