Restaurant "D’ici et d’ailleurs" – Juillac

Valérie et Benoît sont heureux de vous accueillir dans « Le Relais de Juillac » – ancien Relais de Poste ‘la Maison Blanche’ construite en 1839. Venez manger dans notre Restaurant « D’ici et d’ailleurs ». Nous vous proposons une cuisine d’ici, la cuisine régionale corrézienne revisitée à la manière du chef et la cuisine d’ailleurs, une cuisine mexicaine pratiquée par Benoît dans sa ville d’origine à Bourges pendant 7 ans. Tous nos plats sont à 98% maison, élaborés avec un maximum de produits locaux.

Valérie and Benoît are delighted to welcome you to ‘Le Relais de Juillac’ – the former ‘Maison Blanche’ coaching inn built in 1839. Come and eat in our restaurant ‘D'ici et d'ailleurs’. We offer you local cuisine, regional cuisine from the Correze revisited in the chef's own way, and cuisine from elsewhere, a Mexican cuisine practised by Benoît in his home town of Bourges for 7 years. All our dishes are 98% homemade, using as many local products as possible.

Valerie und Benoît freuen sich, Sie in "Le Relais de Juillac", der ehemaligen Poststation "La Maison Blanche", die 1839 erbaut wurde, begrüßen zu dürfen. Kommen Sie in unserem Restaurant "D'ici et d'ailleurs" essen. Wir bieten Ihnen eine Küche von hier, die regionale Küche der Corrèze, die nach Art des Küchenchefs neu interpretiert wird, und eine Küche von anderswo, eine mexikanische Küche, die Benoît sieben Jahre lang in seiner Heimatstadt Bourges zubereitet hat. Alle unsere Gerichte sind zu 98% hausgemacht und werden mit einem Maximum an lokalen Produkten zubereitet.

Valérie en Benoît heten u van harte welkom in "Le Relais de Juillac", een voormalige herberg "la Maison Blanche" uit 1839. Kom eten in ons restaurant "D?ici et d?ailleurs". Wij bieden u lokale gerechten, regionale gerechten uit de Correze die de chef op zijn eigen manier herwerkt, en gerechten van elders, de Mexicaanse keuken die Benoît al 7 jaar in zijn geboortestad Bourges bereidt. Al onze gerechten zijn voor 98% huisgemaakt, met zoveel mogelijk lokale producten.

Valérie y Benoît están encantados de recibirle en "Le Relais de Juillac", una antigua posada "la Maison Blanche" construida en 1839. Venga a cenar a nuestro restaurante "D'ici et d'ailleurs". Le ofrecemos cocina local, cocina regional de Correze revisitada a la manera del chef, y cocina de otros lugares, cocina mexicana practicada por Benoît en Bourges, su ciudad natal, desde hace 7 años. Todos nuestros platos son caseros en un 98%, utilizando el mayor número posible de productos locales.

Valérie e Benoît sono lieti di darvi il benvenuto a "Le Relais de Juillac", un'antica locanda per allenatori "la Maison Blanche" costruita nel 1839. Venite a cenare nel nostro ristorante "D?ici et d?ailleurs". Vi proponiamo una cucina locale, una cucina regionale della Correze rivisitata alla maniera dello chef e una cucina d'oltralpe, la cucina messicana che Benoît ha praticato per 7 anni nella sua città natale, Bourges. Tutti i nostri piatti sono fatti al 98% in casa, utilizzando il più possibile prodotti locali.