RESTAURANT DE L'HÔTEL D'ÉTIGNY – Bagnères-de-Luchon

Le restaurant sera ouvert tous les jours, midi et soir, du samedi 14 juin pour le déjeuner au samedi 20 septembre pour le dîner. Horaires : déjeuner de 12h à 14h et dîner de 19h à 21h30. Nombre de Places en Terrasse limité – Réservation vivement conseillée. Vous souhaitez profiter de notre piscine ? C'est possible à la double condition de déjeuner ce jour-là à notre restaurant et d'avoir pris la précaution de réserver préalablement votre table car le nombre de places à la piscine sera limité.

The restaurant will be open for lunch and dinner every day from Saturday June 14 to Saturday September 20. Opening hours: lunch from 12pm to 2pm and dinner from 7pm to 9:30pm. Limited number of Terrace seats – Reservations strongly recommended. Would you like to use our swimming pool? It's possible, provided you have lunch at our restaurant on that day and have reserved your table in advance, as the number of places at the pool will be limited.

Das Restaurant wird von Samstag, dem 14. Juni (Mittagessen) bis Samstag, dem 20. September (Abendessen) täglich mittags und abends geöffnet sein. Öffnungszeiten: Mittagessen von 12:00 bis 14:00 Uhr und Abendessen von 19:00 bis 21:30 Uhr. Begrenzte Anzahl an Plätzen auf der Terrasse – Reservierung dringend empfohlen. Sie möchten unseren Pool nutzen? Das ist unter der doppelten Bedingung möglich, dass Sie an diesem Tag in unserem Restaurant zu Mittag essen und vorsichtshalber vorab Ihren Tisch reservieren, da die Anzahl der Plätze am Pool begrenzt ist.

Het restaurant is van zaterdag 14 juni tot zaterdag 20 september elke dag geopend voor lunch en diner. Tijden: lunch van 12.00 tot 14.00 uur en diner van 19.00 tot 21.30 uur. Beperkt aantal plaatsen op het terras – reserveren ten zeerste aanbevolen. Wil je gebruik maken van ons zwembad? Dat kan, op voorwaarde dat je die dag in ons restaurant luncht en dat je van tevoren een tafel hebt gereserveerd, want het aantal plaatsen bij het zwembad is beperkt.

El restaurante abrirá todos los días para comer y cenar desde el sábado 14 de junio hasta el sábado 20 de septiembre. Horarios: almuerzo de 12.00 a 14.00 y cena de 19.00 a 21.30. Número limitado de plazas en la terraza. Se recomienda encarecidamente reservar. ¿Desea utilizar nuestra piscina? Es posible, siempre que almuerce ese día en nuestro restaurante y que haya reservado su mesa con antelación, ya que el número de plazas en la piscina será limitado.

Il ristorante sarà aperto tutti i giorni a pranzo e a cena da sabato 14 giugno a sabato 20 settembre. Orari: pranzo dalle 12.00 alle 14.00 e cena dalle 19.00 alle 21.30. Numero limitato di posti in terrazza: si consiglia vivamente la prenotazione. Volete utilizzare la nostra piscina? È possibile, a condizione che quel giorno pranziate nel nostro ristorante e che abbiate prenotato il vostro tavolo in anticipo, poiché il numero di posti in piscina sarà limitato.