Description
Situé au centre de Charleville-Mézières, à quelques encablures des rues piétonnes et des musées, face à un agréable square et à proximité immédiate de la gare.Le "COULEURS SUD" c'est l'agrément du confort d'un Hôtel moderne 3 étoiles dans un cadre raffiné et une atmosphère chaleureuse, et le seul Hôtel 3 étoiles de Charleville-Mézières qui vous offre un restaurant.Grâce à une disponibilité permanente et un accueil personnalisé 24 heures sur 24, nous vous garantissons un service toujours attentif et prévenant.
English
Located in the center of Charleville-Mézières, a few steps away from the pedestrian streets and museums, facing a pleasant square and close to the train station, "COULEURS SUD" offers the comfort of a modern 3-star hotel in a refined setting and a warm atmosphere, and the only 3-star hotel in Charleville-Mézières that offers a restaurant. Thanks to a permanent availability and a personalized welcome 24 hours a day, we guarantee you a service always attentive and considerate.
Deutsch
Das "COULEURS SUD" liegt im Zentrum von Charleville-Mézières, nur wenige Schritte von den Fußgängerzonen und Museen entfernt, gegenüber einem angenehmen Platz und in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs.Das "COULEURS SUD" bietet den Komfort eines modernen 3-Sterne-Hotels in einem raffinierten Rahmen und einer warmen Atmosphäre und ist das einzige 3-Sterne-Hotel in Charleville-Mézières, das Ihnen ein Restaurant bietet.Dank unserer ständigen Verfügbarkeit und eines persönlichen Empfangs rund um die Uhr garantieren wir Ihnen einen stets aufmerksamen und zuvorkommenden Service.
Dutch
Gelegen in het centrum van Charleville-Mézières, op enkele passen van de voetgangersstraten en musea, tegenover een gezellig plein en in de onmiddellijke nabijheid van het treinstation, biedt het "COULEURS SUD" het comfort van een modern 3-sterrenhotel in een verfijnd kader en een warme sfeer, en is het enige 3-sterrenhotel in Charleville-Mézières met een restaurant. Dankzij zijn permanente beschikbaarheid en een persoonlijke ontvangst 24 uur per dag, kunnen wij u een altijd attente en attente service garanderen.
Español
Situado en el centro de Charleville-Mézières, a pocos pasos de las calles peatonales y de los museos, frente a una agradable plaza y en las inmediaciones de la estación de tren, el "COULEURS SUD" ofrece el confort de un moderno hotel de 3 estrellas en un marco refinado y un ambiente cálido, y es el único hotel de 3 estrellas de Charleville-Mézières que ofrece un restaurante. Gracias a su disponibilidad permanente y a una acogida personalizada las 24 horas del día, podemos garantizarle un servicio siempre atento y considerado.
Italiano
Situato nel centro di Charleville-Mézières, a pochi passi dalle vie pedonali e dai musei, di fronte a una piacevole piazza e nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria, il "COULEURS SUD" offre il comfort di un moderno hotel a 3 stelle in un ambiente raffinato e in un'atmosfera calorosa, ed è l'unico hotel a 3 stelle di Charleville-Mézières a offrire un ristorante. Grazie alla sua disponibilità permanente e a un'accoglienza personalizzata 24 ore su 24, possiamo garantirvi un servizio sempre attento e premuroso.