Description
Le charme d'une escale entre mer et terre. Côté mer vous accueille dans une ambiance élégante et chaleureuse. A deux pas de l'océan, l'authenticité en partage, le restaurant Côté mer vous propose une cuisine sincère de saison faite de produit frais.Sur la terrasse ensoleillée dégustez huitres, vins, planches tapas iodées et bon moment entre amis ou en famille c'est ICI le plaisir du partage gourmand. Le restaurant : Un cadre lumineux et raffiné, inspiré de l'univers marin. Dans une salle élégante aux tons sobres et chaleureux, entre miroirs, détails nautiques et mobilier contemporain, Coté Mer vous invite à la détente. La décoration évoque les bords de Mer avec raffinement, et l'atmosphère feutrée convient aussi bien aux déjeuners détendus qu'aux diners plus intimistes. Le Bar et Le Bar à huitres : A l'intérieur comme sur la terrasse, un espace dédié à la convivialité. Installez-vous au bar pour savourer un verre de vin accompagné d'huitres fraiches ou de tapas de la mer. Dans une ambiance décontractée, idéale pour partager un moment entre amis ou en famille. La terrasse : un écrin de bois et de verdure à ciel ouvert. Respirez l'air marin sur notre terrasse bois, ombragée de parasols exotiques. Profitez de cette espace dédié à la détente pour vos repas ou apéritifs en extérieur. La carte : Une cuisine inspirée, ancrée dans la mer et le terroir. Chez Coté Mer, notre chef met en valeur les produits de saison, en privilégiant les circuit courts et les producteurs francais. Fruits de mer, poisson grillé, viandes ou charcuteries savoureuses, recettes simples et généreuses. Une cuisine authentique, sans artifice, qui parle vrai.
English
The charm of a stopover between sea and land. Côté mer welcomes you in a warm and elegant atmosphere. A stone's throw from the ocean, sharing authenticity, the Côté mer restaurant offers sincere, seasonal cuisine made with fresh produce. On the sunny terrace, enjoy oysters, wines, iodized tapas and a good time with friends or family. It's HERE, the pleasure of gourmet sharing. The restaurant : A bright, refined setting inspired by the marine world. In an elegant room with warm, sober tones, mirrors, nautical details and contemporary furniture, Coté Mer invites you to relax. The decor evokes the seaside with refinement, and the hushed atmosphere is equally suited to relaxed lunches and more intimate dinners. The Bar and Oyster Bar: Both inside and on the terrace, a space dedicated to conviviality. Enjoy a glass of wine with fresh oysters or seafood tapas at the bar. In a relaxed atmosphere, ideal for sharing a moment with friends or family. The terrace: an open-air setting of wood and greenery. Breathe in the sea air on our wooden terrace, shaded by exotic parasols. Take advantage of this space dedicated to relaxation for your meals or outdoor aperitifs. The menu: inspired cuisine rooted in the sea and local produce. At Coté Mer, our chef highlights seasonal produce, favoring short circuits and French producers. Seafood, grilled fish, tasty meats or charcuterie, simple and generous recipes. Authentic, unpretentious cuisine that speaks the truth.
Deutsch
Der Charme eines Zwischenstopps zwischen Meer und Land. Côté mer empfängt Sie in einem eleganten und warmen Ambiente. Auf der Sonnenterrasse können Sie Austern, Wein, jodhaltige Tapas und eine gute Zeit mit Freunden oder der Familie genießen – HIER ist das Vergnügen des gemeinsamen Genießens. Das Restaurant : Ein heller und raffinierter Rahmen, der von der Welt des Meeres inspiriert ist. In einem eleganten Saal in schlichten und warmen Farbtönen, zwischen Spiegeln, nautischen Details und zeitgenössischen Möbeln, lädt Coté Mer Sie zum Entspannen ein. Die Dekoration erinnert mit Raffinesse an die Meeresküste und die gedämpfte Atmosphäre eignet sich sowohl für ein entspanntes Mittagessen als auch für ein intimeres Abendessen. Die Bar und die Austernbar: Sowohl im Inneren als auch auf der Terrasse befindet sich ein Raum, der der Geselligkeit gewidmet ist. Lassen Sie sich an der Bar nieder, um ein Glas Wein mit frischen Austern oder Tapas aus dem Meer zu genießen. In einer entspannten Atmosphäre, die ideal ist, um einen Moment mit Freunden oder der Familie zu teilen. Die Terrasse: ein Schmuckkästchen aus Holz und Grün unter freiem Himmel. Atmen Sie die Meeresluft auf unserer Holzterrasse ein, die von exotischen Sonnenschirmen beschattet wird. Nutzen Sie diesen Raum, der der Entspannung gewidmet ist, für Ihre Mahlzeiten oder Aperitifs im Freien. Die Speisekarte: Eine inspirierende Küche, die im Meer und in der Region verwurzelt ist. Im Coté Mer bringt unser Küchenchef die Produkte der Saison zur Geltung und bevorzugt kurze Transportwege und französische Produzenten. Meeresfrüchte, gegrillter Fisch, schmackhafte Fleisch- und Wurstwaren, einfache und großzügige Rezepte. Eine authentische, ungekünstelte Küche, die die Wahrheit spricht.
Dutch
De charme van een tussenstop tussen zee en land. Côté mer verwelkomt je in een elegante en warme sfeer. Het restaurant Côté mer ligt op een steenworp afstand van de oceaan, deelt authenticiteit en biedt oprechte seizoensgerechten op basis van verse producten. Geniet op het zonnige terras van oesters, wijnen, gejodeerde tapasplankjes en gezelligheid met vrienden of familie – HIER is het plezier van gastronomisch delen. Het restaurant : Een heldere, verfijnde omgeving geïnspireerd door de wereld van de zee. In een elegante ruimte met warme, sobere tinten, spiegels, nautische details en eigentijds meubilair nodigt Coté Mer u uit om te ontspannen. Het decor doet denken aan de zee met verfijning, en de rustige sfeer is net zo geschikt voor ontspannen lunches als voor meer intieme diners. De Bar en Oesterbar: Zowel binnen als op het terras, een ruimte gewijd aan gezelligheid. Neem plaats aan de bar om te genieten van een glas wijn met verse oesters of tapas uit de zee. In een ontspannen sfeer, ideaal om een moment te delen met vrienden of familie. Het terras: een openluchtsetting van hout en groen. Adem de zeelucht in op ons houten terras, in de schaduw van exotische parasols. Profiteer van deze ruimte gewijd aan ontspanning voor je maaltijden of een aperitief in de buitenlucht. Het menu: een geïnspireerde keuken die geworteld is in de zee en lokale producten. In Coté Mer haalt onze chef het beste uit seizoensproducten, met een voorkeur voor korte circuits en Franse producenten. Zeevruchten, gegrilde vis, smakelijk vlees of vleeswaren, eenvoudige en genereuze recepten. Een authentieke, pretentieloze keuken die de waarheid spreekt.
Español
El encanto de una escala entre mar y tierra. Côté mer le da la bienvenida en un ambiente elegante y cálido. A dos pasos del océano, compartiendo autenticidad, el restaurante Côté mer propone una cocina sincera de temporada elaborada con productos frescos. En la soleada terraza, disfrute de ostras, vinos, tablas de tapas yodadas y de un buen rato con amigos o en familia: AQUÍ está el placer de compartir gastronómicamente. El restaurante : Un marco luminoso y refinado inspirado en el mundo del mar. En una elegante sala de tonos cálidos y sobrios, con espejos, detalles náuticos y mobiliario contemporáneo, Coté Mer le invita a relajarse. La decoración evoca la orilla del mar con refinamiento, y el ambiente silencioso es tan adecuado para almuerzos relajados como para cenas más íntimas. El Bar y el Oyster Bar: Tanto en el interior como en la terraza, un espacio dedicado a la convivencia. Siéntese en la barra para disfrutar de una copa de vino acompañada de ostras frescas o tapas del mar. En un ambiente relajado, ideal para compartir un momento con los amigos o la familia. La terraza: un marco al aire libre de madera y vegetación. Respire el aire marino en nuestra terraza de madera, a la sombra de exóticas sombrillas. Aproveche este espacio dedicado a la relajación para sus comidas o aperitivos al aire libre. El menú: cocina inspirada en el mar y los productos locales. En Coté Mer, nuestro chef aprovecha al máximo los productos de temporada, privilegiando los circuitos cortos y los productores franceses. Mariscos, pescados a la plancha, carnes sabrosas o embutidos, recetas sencillas y generosas. Una cocina auténtica, sin pretensiones, que dice la verdad.
Italiano
Il fascino di una sosta tra mare e terra. Côté mer vi accoglie in un'atmosfera elegante e calorosa. A due passi dall'oceano, condividendo l'autenticità, il ristorante Côté mer propone una sincera cucina stagionale a base di prodotti freschi. Sulla terrazza soleggiata, gustate ostriche, vini, taglieri di tapas iodate e divertitevi con gli amici o la famiglia: QUI il piacere della condivisione gastronomica. Il ristorante : Un ambiente luminoso e raffinato ispirato al mondo del mare. In un'elegante sala dai toni caldi e sobri, con specchi, dettagli nautici e mobili contemporanei, Coté Mer vi invita a rilassarvi. L'arredamento evoca il mare con raffinatezza e l'atmosfera tranquilla è adatta sia a pranzi rilassati che a cene più intime. Il Bar e l'Oyster Bar: all'interno e sulla terrazza, uno spazio dedicato alla convivialità. Sedetevi al bar per gustare un bicchiere di vino accompagnato da ostriche fresche o tapas di mare. In un'atmosfera rilassata, ideale per condividere un momento con gli amici o la famiglia. La terrazza: un ambiente all'aperto con legno e verde. Respirate l'aria di mare sulla nostra terrazza in legno, ombreggiata da ombrelloni esotici. Approfittate di questo spazio dedicato al relax per i vostri pasti o aperitivi all'aperto. Il menu: una cucina ispirata che affonda le sue radici nel mare e nei prodotti locali. Al Coté Mer, il nostro chef valorizza i prodotti di stagione, privilegiando i circuiti brevi e i produttori francesi. Frutti di mare, pesce alla griglia, carne o salumi saporiti, ricette semplici e generose. Una cucina autentica e senza pretese che dice la verità.