Restaurant Baratxartea – Sare

Au pied de «la Rhune», montagne emblématique du Pays Basque, dans le pittoresque quartier «Ihalar», à un kilomètre du bourg de Sare, au calme, notre belle maison basque vous accueille pour un séjour à la découverte d'un pays authentique partagé entre mer et montagne. Vous pourrez y déguster une cuisine de terroir qui varie en fonction des saisons et du potager seulement pour les clients de l'hôtel, repas du soir à 19h jusqu'à mi-décembre, fermeture liée au Covid.

At the foot of "la Rhune", an emblematic mountain of the Basque Country, in the picturesque "Ihalar" district, one kilometre from the town of Sare, in a quiet area, our beautiful Basque house welcomes you for a stay to discover an authentic country shared between sea and mountains. You will be able to taste a local cuisine which varies according to the seasons and the vegetable garden only for hotel guests, evening meal at 7pm until mid-December, closing due to Covid.

Am Fuße von "la Rhune", dem symbolträchtigen Berg des Baskenlandes, im malerischen Viertel "Ihalar", einen Kilometer von der Ortschaft Sare entfernt, in ruhiger Lage, empfängt Sie unser schönes baskisches Haus für einen Aufenthalt zur Entdeckung eines authentischen Landes, das zwischen Meer und Bergen geteilt wird. Sie können hier eine regionale Küche genießen, die je nach Jahreszeit und Gemüsegarten variiert. Nur für Hotelgäste, Abendessen um 19 Uhr bis Mitte Dezember, Schließung aufgrund des Covid.

Aan de voet van "la Rhune", de emblematische berg van Baskenland, in de pittoreske wijk "Ihalar", op een kilometer van de stad Sare, in een rustige omgeving, verwelkomt ons mooie Baskische huis u voor een verblijf om een authentiek land gedeeld tussen zee en bergen te ontdekken. U zult kunnen proeven van een plaatselijke keuken die varieert volgens de seizoenen en de moestuin alleen voor hotelgasten, avondmaaltijd om 19 uur tot half december, gesloten wegens Covid.

Al pie de "la Rhune", la montaña emblemática del País Vasco, en el pintoresco barrio de "Ihalar", a un kilómetro de la ciudad de Sare, en un entorno tranquilo, nuestra hermosa casa vasca le da la bienvenida para una estancia para descubrir un auténtico país compartido entre el mar y la montaña. Podrá degustar una cocina local que varía según las estaciones y el huerto sólo para los huéspedes del hotel, cena a las 19:00 horas hasta mediados de diciembre, cerrado por Covid.

Ai piedi della "Rhune", la montagna emblematica dei Paesi Baschi, nel pittoresco quartiere di "Ihalar", a un chilometro dalla città di Sare, in un ambiente tranquillo, la nostra bella casa basca vi accoglie per un soggiorno alla scoperta di un paese autentico condiviso tra mare e montagna. Potrete gustare una cucina locale che varia a seconda delle stagioni e l'orto solo per gli ospiti dell'hotel, cena alle 19:00 fino a metà dicembre, chiuso per Covid.