Description
L'Auberge Traditionnelle alsacienne en plein cœur du village d'Erstein, Le terme « Ried » signifie roseau ou jonc en Alémanique. Le "Ried" illustre parfaitement cette terre de prés inondables et de forêts à la végétation foisonnante. Découvrez cette belle table alsacienne où qualité et convivialité sont les maîtres mots. N'hésitez plus, échappez-vous du stress citadin, et rejoignez l’Auberge du Ried pour un instant gourmand des plus agréables. Le cadre rustique, est accueillant et crée une ambiance familiale et chaleureuse.
English
L'Auberge Traditionnelle alsacienne in the heart of the village of Erstein, The term "Ried" means reed or rush in German-speaking countries. The "Ried" perfectly illustrates this land of flood meadows and forests with abundant vegetation. Discover this beautiful Alsatian table where quality and conviviality are the key words. Don't hesitate any longer, escape from the stress of city life, and join the Auberge du Ried for a most pleasant gourmet moment. The rustic setting is welcoming and creates a warm family atmosphere.
Deutsch
Die traditionelle elsässische Auberge im Herzen des Dorfes Erstein, der Begriff "Ried" bedeutet im Alemannischen Schilf oder Binse. Das "Ried" veranschaulicht perfekt dieses Land der überschwemmbaren Wiesen und Wälder mit einer üppigen Vegetation. Entdecken Sie diese schöne elsässische Küche, in der Qualität und Gastfreundschaft groß geschrieben werden. Zögern Sie nicht länger, entfliehen Sie dem Stress der Stadt und besuchen Sie die Auberge du Ried für einen höchst angenehmen Gourmetmoment. Der rustikale Rahmen ist einladend und schafft eine familiäre und herzliche Atmosphäre.
Dutch
De traditionele Elzasser herberg in het hart van het dorp Erstein, het woord "Ried" betekent riet of biezen in het Germaans. De "Ried" illustreert perfect dit land van overstroomde weiden en bossen met een overvloedige vegetatie. Ontdek deze prachtige Elzasser tafel waar kwaliteit en gezelligheid de sleutelwoorden zijn. Aarzel niet langer, ontsnap aan de stress van de stad en schuif aan bij de Auberge du Ried voor een aangenaam gastronomisch moment. De rustieke omgeving is gastvrij en creëert een warme familiesfeer.
Español
La tradicional posada alsaciana en el corazón del pueblo de Erstein, la palabra "Ried" significa caña o junco en germánico. El "Ried" ilustra perfectamente esta tierra de prados inundados y bosques con abundante vegetación. Descubra esta hermosa mesa alsaciana donde la calidad y la convivencia son las palabras clave. No lo dude más, escape del estrés de la ciudad y únase al Auberge du Ried para disfrutar de un agradable momento gourmet. El entorno rústico es acogedor y crea un cálido ambiente familiar.
Italiano
La tradizionale locanda alsaziana nel cuore del villaggio di Erstein, la parola "Ried" significa canna o giunco in germanico. Il "Ried" illustra perfettamente questa terra di prati allagati e foreste con abbondante vegetazione. Scoprite questa bella tavola alsaziana dove qualità e convivialità sono le parole chiave. Non esitate più, fuggite dallo stress della città e raggiungete l'Auberge du Ried per un piacevole momento gastronomico. L'ambiente rustico è accogliente e crea una calda atmosfera familiare.