Restaurant "Auberge de l'Etang" – Magnac-Bourg

Au coeur de la campagne limousine, à 900m de l'autoroute A20, entre Limoges et Brive, venez vous détendre le temps d'un repas, d'une soirée ou d'un séjour à "l'Auberge de l'Etang", offrant outre son calme et son cadre fort agréable, la possibilité de se baigner dans sa piscine. Dans la salle de restaurant ou sur la terrasse, surplombant la piscine et l'étang, vous pourrez y déguster, dans une ambiance chaleureuse, une cuisine traditionnelle limousine.

In the heart of the Limousin countryside, 900m from the A20 freeway, between Limoges and Brive, come and relax for a meal, an evening or a stay at "l'Auberge de l'Etang", offering not only peace and quiet but also the chance to swim in the pool. In the restaurant or on the terrace, overlooking the pool and pond, you can enjoy traditional Limousin cuisine in a warm atmosphere.

Im Herzen der Limousine, 900 m von der Autobahn A20 entfernt, zwischen Limoges und Brive, können Sie sich in der "Auberge de l'Etang" für eine Mahlzeit, einen Abend oder einen Aufenthalt entspannen. Die Auberge de l'Etang bietet nicht nur Ruhe und eine angenehme Umgebung, sondern auch die Möglichkeit, in ihrem Pool zu schwimmen. Im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und den Teich können Sie in einer gemütlichen Atmosphäre die traditionelle Küche der Limousine genießen.

In het hart van het platteland van de Limousin, op 900 meter van de snelweg A20, tussen Limoges en Brive, kunt u ontspannen voor een maaltijd, een avond of een verblijf in de "Auberge de l'Etang", die niet alleen rust en een zeer aangename omgeving biedt, maar ook de mogelijkheid om een duik te nemen in het zwembad. In het restaurant of op het terras, met uitzicht op het zwembad en de vijver, kun je genieten van traditionele gerechten uit de Limousin in een warme sfeer.

En plena campiña lemosina, a 900 m de la autopista A20, entre Limoges y Brive, venga a relajarse para una comida, una velada o una estancia en el "Auberge de l'Etang", que le ofrece no sólo tranquilidad y un entorno muy agradable, sino también la posibilidad de darse un chapuzón en su piscina. En el restaurante o en la terraza, con vistas a la piscina y al estanque, podrá degustar la cocina tradicional de Lemosín en un ambiente cálido.

Nel cuore della campagna limosina, a 900 m dall'autostrada A20, tra Limoges e Brive, venite a rilassarvi per un pasto, una serata o un soggiorno all'Auberge de l'Etang, che offre non solo pace e tranquillità e un ambiente molto piacevole, ma anche la possibilità di fare un tuffo in piscina. Nel ristorante o sulla terrazza, con vista sulla piscina e sul laghetto, potrete gustare la cucina tradizionale del Limousin in un'atmosfera accogliente.