Description
C'est à Roppenheim, petit village du Nord de l'Alsace à 40 km de Strasbourg et 20 km de Haguenau que se situe cette belle auberge typiquement Alsacienne datant de 1738. Auberge située à 3 minutes du OUTLET de Roppenheim. Le restaurant à l'Agneau tenu par Jacqueline et Marc Stephan qui représente la 4e génération de cette entreprise familiale proposent desspécialités Alsaciennes, mais également des suggestions "Maison" comme: la côte de boeuf, le tartare de viande, sa choucroute aux poissons.
English
It is in Roppenheim, a small village in the North of Alsace, 40 km from Strasbourg and 20 km from Haguenau, that this beautiful, typically Alsatian inn dating from 1738 is located. Hostel located 3 minutes from the OUTLET of Roppenheim. The Lamb restaurant run by Jacqueline and Marc Stephan, who represent the 4th generation of this family business, offers Alsatian specialities, but also "home-made" suggestions such as: rib of beef, meat tartar and sauerkraut with fish.
Deutsch
In Roppenheim, einem kleinen Dorf im Nordelsass, 40 km von Straßburg und 20 km von Haguenau entfernt, befindet sich dieses schöne, typisch elsässische Gasthaus aus dem Jahr 1738. Der Gasthof liegt nur 3 Minuten vom OUTLET von Roppenheim entfernt. Das Restaurant à l'Agneau, das von Jacqueline und Marc Stephan in der vierten Generation geführt wird, bietet elsässische Spezialitäten, aber auch hausgemachte Gerichte wie Rindersteak, Fleischtartar und Sauerkraut mit Fisch.
Dutch
Het is in Roppenheim, een klein dorpje in het noorden van de Elzas, op 40 km van Straatsburg en 20 km van Haguenau, dat deze prachtige typisch Elzasser herberg uit 1738 ligt. De herberg ligt op 3 minuten van de OUTLET van Roppenheim. Het restaurant "à l'Agneau" van Jacqueline en Marc Stephan, die de 4e generatie van dit familiebedrijf vertegenwoordigen, biedt Elzasser specialiteiten, maar ook "huisgemaakte" suggesties zoals: de runderrib, de vleestartaar, de vissaus.
Español
Es en Roppenheim, un pequeño pueblo del norte de Alsacia, a 40 km de Estrasburgo y a 20 km de Haguenau, donde se encuentra esta hermosa posada típica alsaciana que data de 1738. La posada se encuentra a 3 minutos del OUTLET de Roppenheim. El restaurante "à l'Agneau" dirigido por Jacqueline y Marc Stephan, que representan la 4ª generación de este negocio familiar, ofrece especialidades alsacianas, pero también sugerencias "caseras" como: costilla de primera, tartar de carne y chucrut de pescado.
Italiano
A Roppenheim, un piccolo villaggio nel nord dell'Alsazia, a 40 km da Strasburgo e a 20 km da Haguenau, si trova questa bella locanda tipica alsaziana del 1738. La locanda si trova a 3 minuti dall'OUTLET di Roppenheim. Il ristorante "à l'Agneau" gestito da Jacqueline e Marc Stephan, che rappresentano la quarta generazione di questa azienda familiare, offre specialità alsaziane, ma anche proposte "fatte in casa" come: la costata di manzo, la tartara di carne, i crauti di pesce.