Description
Installez-vous dans notre restaurant climatisé et profitez d’une vue à 180° sur le vignoble alsacien, les Vosges et la Forêt Noire au loin. A la table de notre restaurant panoramique, vous dégusterez une cuisine traditionnelle, créative et raffinée. A base de produits frais, notre carte évolue au fil des saisons et de l’imagination de notre chef Alexandre LESSER. L’été, vous apprécierez notre terrasse pour déjeuner en prenant le soleil et en admirant les vignes à perte de vue.
English
Take a seat in our air-conditioned restaurant and enjoy a 180° view of the Alsace vineyards, the Vosges mountains and the Black Forest in the distance. Our panoramic restaurant serves traditional, creative and refined cuisine. Based on fresh produce, our menu evolves with the seasons and the imagination of our chef Alexandre LESSER. In summer, enjoy a sunny lunch on our terrace, admiring the vineyards as far as the eye can see.
Deutsch
Lassen Sie sich in unserem klimatisierten Restaurant nieder und genießen Sie einen 180°-Blick auf die elsässischen Weinberge, die Vogesen und den Schwarzwald in der Ferne. Am Tisch unseres Panoramarestaurants werden Sie eine traditionelle, kreative und raffinierte Küche genießen. Unsere Speisekarte basiert auf frischen Produkten und entwickelt sich mit den Jahreszeiten und der Fantasie unseres Küchenchefs Alexandre LESSER. Im Sommer können Sie auf unserer Terrasse in der Sonne essen und dabei den Blick über die Weinberge schweifen lassen.
Dutch
Neem plaats in ons restaurant met airconditioning en geniet van een 180° uitzicht op de wijngaarden van de Elzas, de Vogezen en het Zwarte Woud in de verte. Ons panoramarestaurant serveert traditionele, creatieve en verfijnde gerechten. Ons menu is gebaseerd op verse producten en verandert met de seizoenen en de verbeelding van onze chef-kok Alexandre LESSER. In de zomer kun je genieten van een zonnige lunch op ons terras terwijl je de wijngaarden zover het oog reikt bewondert.
Español
Siéntese en nuestro restaurante climatizado y disfrute de una vista de 180° de los viñedos de Alsacia, las montañas de los Vosgos y la Selva Negra a lo lejos. Nuestro restaurante panorámico sirve cocina tradicional, creativa y refinada. Basada en productos frescos, nuestra carta cambia con las estaciones y la imaginación de nuestro chef Alexandre LESSER. En verano, disfrute de un almuerzo soleado en nuestra terraza mientras admira los viñedos hasta donde alcanza la vista.
Italiano
Accomodatevi nel nostro ristorante climatizzato e godetevi una vista a 180° sui vigneti dell'Alsazia, sulle montagne dei Vosgi e sulla Foresta Nera in lontananza. Il nostro ristorante panoramico serve una cucina tradizionale, creativa e raffinata. Basato su prodotti freschi, il nostro menu cambia in base alle stagioni e alla fantasia del nostro chef Alexandre LESSER. In estate, godetevi un pranzo al sole sulla nostra terrazza ammirando i vigneti a perdita d'occhio.