Description
Voyage hors du temps , dans un restaurant à l'atmosphère impressionniste inchangée ! C’est à Giverny , en Normandie. Vous tomberez sous le charme de l'ancien hôtel Baudy ! Un lieu historique fréquenté par Claude Monet et de nombreux artistes comme Cézanne, Renoir, Sisley, Rodin sans oublier les peintres américains … C’est l’ un de ces lieux dont l’âme vous plonge dans l'atmosphère artistique de la fin du 19 siècles . Décor en partie d’époque , mobilier bistrot et tableaux anciens sont les témoins vivaces de ce temps . Au menu, des plats simples et généreux dont la fameuse omelette de Madame Baudy toujours présente à la carte ! Ne manquez surtout pas de découvrir dans le jardin, l’atelier d'artistes construit en 1880 . Laissez-vous enivrer par les flagrances de la roseraie en parcourant chemins et allées qui serpentent à flanc de colline , et faites une halte hors du temps en compagnie parfois de peintres contemporains toujours actifs … Monet lui-même y venait pour converser avec son ami Clémenceau .
English
Travel back in time in a restaurant with a very Impressionist atmosphere! In Giverny in Normandy, you will fall under the spell of the former Hotel Baudy! A historic place in Giverny where artists including Claude Monet and Cézanne, Renoir, Sisley, Rodin used to go… One of those places that has kept its appealing authenticity and that takes you back to the days of Impressionism: 1900s decor, bistro furniture, and red and white chequered tablecloths. You will be able to eat simple, copious dishes and Mrs Baudy's famous omelette that is still on the menu! Take time to explore the garden, the artists' studio, still in its original condition, and the fragrant rose garden that grows on the hillside. Monet himself came here to talk with his friend Clémenceau.
Deutsch
Eine Reise außerhalb der Zeit , in einem Restaurant mit unveränderter impressionistischer Atmosphäre! Es befindet sich in Giverny , in der Normandie. Sie werden sich in das ehemalige Hotel Baudy verlieben! Ein historischer Ort, der von Claude Monet und zahlreichen Künstlern wie Cézanne, Renoir, Sisley, Rodin und nicht zuletzt den amerikanischen Malern besucht wurde? Es ist einer dieser Orte, dessen Seele Sie in die künstlerische Atmosphäre des späten 19. Jahrhunderts eintauchen lässt. Jahrhunderts. Die Einrichtung ist zum Teil aus dieser Zeit, die Bistro-Möbel und die alten Gemälde sind lebendige Zeugen dieser Zeit. Auf der Speisekarte stehen einfache und großzügige Gerichte, darunter das berühmte Omelett von Madame Baudy, das immer auf der Karte steht! Verpassen Sie auf keinen Fall, das 1880 erbaute Künstleratelier im Garten zu entdecken. Lassen Sie sich von den Düften des Rosengartens berauschen, während Sie auf den Wegen und Alleen, die sich den Hügel hinaufschlängeln, eine zeitlose Rast einlegen, manchmal in Gesellschaft zeitgenössischer Maler, die immer noch aktiv sind … Monet selbst kam hierher, um sich mit seinem Freund Clémenceau zu unterhalten.
Dutch
Een reis buiten de tijd, in een restaurant met een onveranderde impressionistische sfeer! Het is in Giverny, in Normandië. Je zult in de ban raken van het voormalige Hôtel Baudy! Een historische plek die werd bezocht door Claude Monet en vele kunstenaars, waaronder Cézanne, Renoir, Sisley en Rodin, en niet te vergeten Amerikaanse schilders? Het is een van die plekken die je onderdompelen in de artistieke sfeer van het einde van de 19e eeuw. Een deel van de inrichting is antiek, met bistromeubels en oude schilderijen die getuigen van dit tijdperk. Op het menu staan eenvoudige, royale gerechten, waaronder de beroemde omelet van Madame Baudy, die nog steeds op de kaart staat! Mis het kunstenaarsatelier in de tuin, gebouwd in 1880, niet. Laat u bedwelmen door de geur van de rozentuin terwijl u over de paden en door de steegjes slingert die zich rond de heuvel slingeren, en neem een pauze van de tijd, soms in het gezelschap van hedendaagse schilders die nog steeds actief zijn… Monet zelf kwam hier om te praten met zijn vriend Clémenceau.
Español
¡Un viaje fuera del tiempo, en un restaurante con un ambiente impresionista inalterado! Está en Giverny, en Normandía. Quedará hechizado por el antiguo Hôtel Baudy Un lugar histórico frecuentado por Claude Monet y numerosos artistas como Cézanne, Renoir, Sisley y Rodin, sin olvidar a los pintores americanos.. Es uno de esos lugares cuya alma te sumerge en la atmósfera artística de finales del siglo XIX. Parte de la decoración es de época, con muebles de bistró y cuadros antiguos que dan testimonio vivo de esta época. La carta ofrece platos sencillos y generosos, entre los que destaca la famosa tortilla de Madame Baudy, ¡que sigue en el menú! No se pierda el taller de artistas del jardín, construido en 1880. Déjese embriagar por la fragancia de la rosaleda mientras pasea por los senderos y callejuelas que serpentean por la ladera, y tómese un respiro del tiempo, a veces en compañía de pintores contemporáneos aún en activo… El propio Monet vino aquí a charlar con su amigo Clémenceau.
Italiano
Un viaggio fuori dal tempo, in un ristorante dall'immutata atmosfera impressionista! Si trova a Giverny, in Normandia. Vi lascerete incantare dall'antico Hôtel Baudy! Un luogo storico frequentato da Claude Monet e da molti artisti tra cui Cézanne, Renoir, Sisley e Rodin, senza dimenticare i pittori americani? È uno di quei luoghi la cui anima vi immerge nell'atmosfera artistica della fine del XIX secolo. L'arredamento è in parte d'epoca, con mobili da bistrot e vecchi quadri che testimoniano l'epoca. Il menu offre piatti semplici e generosi, tra cui la famosa omelette di Madame Baudy, ancora presente nel menu! Da non perdere l'atelier degli artisti nel giardino, costruito nel 1880. Lasciatevi inebriare dal profumo del roseto mentre passeggiate lungo i sentieri e i vicoli che si snodano sulla collina e fate una pausa, a volte in compagnia di pittori contemporanei ancora attivi… Lo stesso Monet veniva qui a chiacchierare con l'amico Clémenceau.