Description
Au cœur du plateau des 1000 Étangs, à 700 m d'altitude, gîte avec dortoir 6-8 places, 8 chambres et 1 studio indépendant (2 personnes).
Petit havre de paix douillet et accueillant pour des vacances vertes au calme absolu. Un plus : écurie, manège couvert et parcs pour accueil cavaliers et chevaux. Capacité de 26 personnes.
– 6 chambres 2 personnes (4 équipées avec douche, lavabo et wc, et les 2 autres avec douches et wc sur palier)
– 1 chambre 2 personnes + clic clac 2 petites places (avec wc lavabo et douche lavabo)
– 1 dortoir 6 à 8 places (2 douches, lavabo et wc sur palier)
– 1 chambre additionnelle avec un canapé convertible 2 places / ou possibilité d'ajouter 2 lits simples
– 1 studio 2 personnes. Tarifs à la nuitée :
– Dortoir 25 € par personne; 15 € pour les – de 12 ans
– Studio à 85 € pour une personne, 95 € pour deux
– Chambre individuelle à 45 € pour une personne, 55 € pour deux
– Chambre familiale à 65€ pour une personne, 70€ pour deux, 80€ pour trois
– Chambre double à 60€ pour une personne, 70€ pour deux
Tarifs dégressifs pour une occupation à la semaine.
English
In the heart of the plateau des 1000 Étangs, at an altitude of 700 m, gîte with dormitory for 6-8 people, 8 bedrooms and 1 independent studio (2 people)
A small, cosy and welcoming haven of peace for green holidays in absolute calm. A plus: stable, covered riding school and parks for welcoming riders and horses Capacity of 26 people
– 6 bedrooms for 2 persons (4 equipped with shower, washbasin and toilet, and the 2 others with showers and toilet on the landing)
– 1 bedroom 2 persons + clic clac 2 small places (with wc washbasin and shower washbasin)
– 1 dormitory for 6 to 8 people (2 showers, washbasin and toilet on the landing)
– 1 additional bedroom with a 2-seater sofa bed / or possibility to add 2 single beds
– 1 studio for 2 people Rates per night
– Dormitory 25 € per person; 15 € for children under 12 years old
– Studio at 85 € for one person, 95 € for two
– Single room at 45 € for one person, 55 € for two
– Family room at 65€ for one person, 70€ for two, 80€ for three
– Double room at 60€ for one person, 70€ for two
Decreasing rates for weekly occupancy
Deutsch
Im Herzen des Plateaus der 1000 Teiche, auf 700 m Höhe, Unterkunft mit Schlafsaal für 6-8 Personen, 8 Zimmern und 1 unabhängiges Studio (2 Personen).
Kleine, gemütliche und einladende Oase für einen grünen Urlaub in absoluter Ruhe. Ein Plus: Stall, überdachte Reithalle und Parkanlagen für Reiter und Pferde. Kapazität für 26 Personen.
– 6 Zimmer für 2 Personen (4 mit Dusche, Waschbecken und WC, und die anderen 2 mit Dusche und WC auf dem Treppenabsatz)
– 1 Zimmer für 2 Personen + Clic Clac 2 kleine Plätze (mit Waschbecken-WC und Waschbecken-Dusche)
– 1 Schlafsaal für 6 bis 8 Personen (2 Duschen, Waschbecken und WC auf dem Treppenabsatz)
– 1 zusätzliches Zimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen / oder Möglichkeit, 2 Einzelbetten hinzuzufügen
– 1 Studio für 2 Personen. Preise pro Nacht :
– Schlafsaal 25 ? pro Person; 15 ? für Kinder unter 12 Jahren
– Studio 85 ? für eine Person, 95 ? für zwei Personen
– Einzelzimmer 45 ? für eine Person, 55 ? für zwei Personen
– Familienzimmer zu 65 ? für eine Person, 70 ? für zwei, 80 ? für drei Personen
– Doppelzimmer zu 60 ? für eine Person, 70 ? für zwei Personen
Bei wöchentlicher Belegung werden die Preise gesenkt.
Dutch
In het hart van het Plateau des 1000 Étangs, op 700 m hoogte, gîte met een slaapzaal voor 6-8 personen, 8 slaapkamers en 1 onafhankelijke studio (2 personen).
Een kleine, gezellige en gastvrije oase van rust voor een groene vakantie in absolute rust. Pluspunt: stal, overdekte rijbak en parken om ruiters en paarden te ontvangen. Capaciteit van 26 personen.
– 6 tweepersoonskamers (4 uitgerust met douche, wastafel en toilet, en de andere 2 met douche en toilet op de overloop)
– 1 kamer voor 2 personen + clic clac voor 2 kleine personen (met wc wastafel en douche wastafel)
– 1 slaapzaal voor 6 tot 8 personen (2 douches, wastafel en toilet op de overloop)
– 1 extra kamer met een slaapbank voor 2 personen / of mogelijkheid om 2 eenpersoonsbedden bij te plaatsen
– 1 studio voor 2 personen. Tarieven per nacht:
– Slaapzaal 25 ? per persoon; 15 ? voor kinderen tot 12 jaar
– Studio aan 85 ? voor één persoon, 95 ? voor twee
– Eenpersoonskamer aan 45 ? voor één persoon, 55 ? voor twee
– Familiekamer: 65 voor één persoon, 70 voor twee, 80 voor drie
– Tweepersoonskamer aan 60 voor één persoon, 70 voor twee
Dalende tarieven voor wekelijkse bezetting.
Español
En el corazón del Plateau des 1000 Étangs, a 700 m de altitud, casa rural con dormitorio para 6-8 personas, 8 habitaciones y 1 estudio independiente (2 personas).
Un pequeño remanso de paz acogedor para unas vacaciones verdes en absoluta calma. Un plus: establo, picadero cubierto y parques para acoger a jinetes y caballos. Capacidad para 26 personas.
– 6 habitaciones dobles (4 equipadas con ducha, lavabo e inodoro, y las otras 2 con ducha e inodoro en el rellano)
– 1 habitación para 2 personas + clic clac para 2 personas pequeñas (con wc lavabo y ducha lavabo)
– 1 dormitorio para 6 a 8 personas (2 duchas, lavabo e inodoro en el rellano)
– 1 habitación adicional con sofá cama para 2 personas / o posibilidad de añadir 2 camas individuales
– 1 estudio para 2 personas. Tarifas por noche:
– Dormitorio a 25€ por persona; 15€ para niños menores de 12 años
– Estudio a 85€ para una persona, 95€ para dos
– Habitación individual a 45€ para una persona, 55€ para dos
– Habitación familiar a 65? por persona, 70? por dos, 80? por tres
– Habitación doble a 60? para una persona, 70? para dos
Tarifas decrecientes por ocupación semanal.
Italiano
Nel cuore del Plateau des 1000 Étangs, a 700 m di altitudine, gîte con dormitorio per 6-8 persone, 8 camere e 1 studio indipendente (2 persone).
Una piccola, intima e accogliente oasi di pace per vacanze verdi in assoluta tranquillità. Un plus: scuderia, maneggio coperto e parchi per accogliere cavalieri e cavalli. Capacità di 26 persone.
– 6 camere doppie (4 dotate di doccia, lavabo e WC, le altre 2 con doccia e WC sul pianerottolo)
– 1 camera per 2 persone + clic clac per 2 persone piccole (con wc lavabo e doccia lavabo)
– 1 dormitorio per 6-8 persone (2 docce, lavabo e WC sul pianerottolo)
– 1 camera aggiuntiva con divano letto per 2 persone / o possibilità di aggiungere 2 letti singoli
– 1 studio per 2 persone. Tariffe per notte:
– Dormitorio 25 ? a persona; 15 ? per i minori di 12 anni
– Studio a 85 ? per una persona, 95 ? per due persone
– Camera singola a 45 ? per una persona, 55 ? per due persone
– Camera familiare a 65 ? per una persona, 70 ? per due, 80 ? per tre
– Camera doppia a 60 ? per una persona, 70 ? per due
Tariffe decrescenti per occupazione settimanale.