A la Ferme Loisel – Houlle

Niché dans une ancienne ferme rénovée avec goût, ce restaurant familial tenu par Corinne et Philippe Loisel offre une atmosphère chaleureuse et authentique, idéale pour une escapade gourmande en pleine nature. La cuisine, à la fois raffinée et audacieuse, marie subtilement les épices, le sucré-salé et les produits locaux pour créer des plats innovants tout en respectant les traditions culinaires françaises. Chaque assiette est une invitation à la découverte, avec une présentation soignée et des saveurs équilibrées. Aux beaux jours, la terrasse ensoleillée permet de savourer les mets tout en profitant du calme de la campagne environnante. Le restaurant dispose également de deux salles modulables, parfaites pour accueillir vos événements privés ou professionnels (mariages, communions, repas de famille, comités d’entreprise…), avec une capacité allant de 40 à 150 personnes.

Nestled in a tastefully renovated former farmhouse, this family-run restaurant run by Corinne and Philippe Loisel offers a warm, authentic atmosphere, ideal for a gourmet getaway in the heart of nature. The cuisine, both refined and daring, subtly blends spices, sweet and sour and local produce to create innovative dishes while respecting French culinary traditions. Each plate is an invitation to discovery, with meticulous presentation and balanced flavors. When the weather's fine, the sunny terrace is the perfect place to enjoy a meal in the peace and quiet of the surrounding countryside. The restaurant also boasts two modular rooms, perfect for hosting private or business events (weddings, communions, family meals, works councils, etc.), with capacities ranging from 40 to 150 people.

Eingebettet in einen alten, geschmackvoll renovierten Bauernhof bietet dieses von Corinne und Philippe Loisel geführte Familienrestaurant eine warme und authentische Atmosphäre, ideal für einen Gourmet-Ausflug in die Natur. Die raffinierte und zugleich gewagte Küche verbindet auf subtile Weise Gewürze, Süßes und Salziges sowie lokale Produkte, um innovative Gerichte zu kreieren und gleichzeitig die kulinarischen Traditionen Frankreichs zu wahren. Jeder Teller lädt mit seiner liebevollen Präsentation und den ausgewogenen Aromen zu einer Entdeckungsreise ein. An schönen Tagen kann man auf der Sonnenterrasse die Speisen genießen und gleichzeitig die Ruhe der umliegenden Landschaft erleben. Das Restaurant verfügt außerdem über zwei modulierbare Säle, die sich perfekt für private oder geschäftliche Veranstaltungen (Hochzeiten, Kommunionen, Familienessen, Betriebsräte usw.) eignen und eine Kapazität von 40 bis 150 Personen haben.

Dit familierestaurant van Corinne en Philippe Loisel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerde voormalige boerderij en biedt een warme, authentieke sfeer, ideaal voor een gastronomisch uitje midden in de natuur. De keuken, zowel verfijnd als gedurfd, combineert subtiel kruiden, zoete en hartige gerechten en lokale producten om innovatieve gerechten te creëren met respect voor de Franse culinaire tradities. Elk bord is een uitnodiging tot ontdekking, met een zorgvuldige presentatie en uitgebalanceerde smaken. Bij mooi weer kun je op het zonnige terras genieten van de gerechten terwijl je geniet van de rust en stilte van het omliggende platteland. Het restaurant beschikt ook over twee moduleerbare zalen, perfect voor het organiseren van uw privé- of bedrijfsevenementen (bruiloften, communies, familiediners, ondernemingsraden, enz.), met een capaciteit van 40 tot 150 personen.

Ubicado en una antigua granja reformada con gusto, este restaurante familiar dirigido por Corinne y Philippe Loisel ofrece un ambiente cálido y auténtico, ideal para una escapada gastronómica en plena naturaleza. La cocina, a la vez refinada y atrevida, mezcla sutilmente especias, platos dulces y salados y productos locales para crear platos innovadores respetando las tradiciones culinarias francesas. Cada plato es una invitación al descubrimiento, con una presentación meticulosa y sabores bien equilibrados. Cuando hace buen tiempo, la soleada terraza permite saborear los platos mientras se disfruta de la tranquilidad de la campiña circundante. El restaurante también dispone de dos salones modulables, perfectos para acoger sus eventos privados o de empresa (bodas, comuniones, comidas familiares, comités de empresa, etc.), con capacidades que van de 40 a 150 personas.

Situato in un'ex fattoria ristrutturata con gusto, questo ristorante a conduzione familiare gestito da Corinne e Philippe Loisel offre un'atmosfera calda e autentica, ideale per una fuga gastronomica nel cuore della natura. La cucina, raffinata e audace al tempo stesso, mescola sottilmente spezie, piatti dolci e salati e prodotti locali per creare piatti innovativi nel rispetto delle tradizioni culinarie francesi. Ogni piatto è un invito alla scoperta, con una presentazione meticolosa e sapori ben equilibrati. Nella bella stagione, la terrazza soleggiata permette di assaporare i piatti godendo della pace e della tranquillità della campagna circostante. Il ristorante dispone anche di due sale modulari, perfette per ospitare i vostri eventi privati o aziendali (matrimoni, comunioni, pranzi di famiglia, consigli di fabbrica, ecc.), con una capienza che va da 40 a 150 persone.