Quai de Londres – Verdun

Véritable lieu de sortie pour les verdunois, le Quai de Londres concentre pas moins d'une vingtaine de bars et restaurants. Il accueille les plus grand événements de Verdun : Musique et Terrasses, Le Grand Festival, Le carnaval vénitien … Victime collatérale des bombardements, l’actuel Quai de Londres fut totalement dévasté durant la bataille de Verdun. Après-guerre, il fut entièrement reconstruit et réhabilité grâce à l’aide financière de la ville de Londres. Aujourd’hui, cet espace piéton est le théâtre des plus emblématiques manifestations du territoire : le festival Musiques et terrasses, le Grand Festival, …

The Quai de Londres is a veritable hot spot for Verdunites, with no fewer than twenty bars and restaurants. It hosts Verdun's biggest events: Musique et Terrasses, Le Grand Festival, Le carnaval vénitien… A collateral victim of bombardment, the present-day Quai de Londres was totally devastated during the Battle of Verdun. After the war, it was completely rebuilt and rehabilitated thanks to financial assistance from the City of London. Today, this pedestrian area is the setting for some of the region?s most emblematic events: the Musiques et terrasses festival, the Grand Festival, ?

Der Quai de Londres ist ein echter Ausgehort für die Verduner und beherbergt nicht weniger als zwanzig Bars und Restaurants. Hier finden die größten Veranstaltungen Verduns statt: Musique et Terrasses, Le Grand Festival, Le carnaval vénitien … Der heutige Quai de Londres wurde während der Schlacht um Verdun völlig verwüstet und war ein Kollateralschaden der Bombenangriffe. In der Nachkriegszeit wurde er mit finanzieller Unterstützung der Stadt London wieder aufgebaut und saniert. Heute ist diese Fußgängerzone Schauplatz der emblematischsten Veranstaltungen der Region: das Festival Musiques et terrasses, das Grand Festival, ?

De Quai de Londres is een echte ontmoetingsplaats voor Verdunites, met niet minder dan twintig bars en restaurants. Hier vinden de grootste evenementen van Verdun plaats: Musique et Terrasses, Le Grand Festival, het Venetiaanse carnaval, enz. De huidige Quai de Londres, een bijkomstig slachtoffer van de bombardementen, werd volledig verwoest tijdens de Slag om Verdun. Na de oorlog werd het volledig herbouwd en opgeknapt dankzij financiële steun van de stad Londen. Vandaag de dag is dit voetgangersgebied het decor van enkele van de meest emblematische evenementen van de wijk: het Musiques et terrasses festival, het Grand Festival, enz

El Quai de Londres es un auténtico punto de encuentro para los verdunenses, con no menos de veinte bares y restaurantes. Acoge los mayores acontecimientos de Verdún: Musique et Terrasses, Le Grand Festival, el carnaval veneciano, etc. Víctima colateral de los bombardeos, el actual Quai de Londres quedó totalmente devastado durante la batalla de Verdún. Después de la guerra, fue completamente reconstruido y rehabilitado gracias a la ayuda financiera de la Ciudad de Londres. Hoy en día, esta zona peatonal es el escenario de algunos de los eventos más emblemáticos de la zona: el festival Musiques et terrasses, el Grand Festival, etc

Il Quai de Londres è un vero e proprio luogo di incontro per i Verdunesi, con non meno di venti bar e ristoranti. Ospita i maggiori eventi di Verdun: Musique et Terrasses, Le Grand Festival, il carnevale veneziano, ecc. Vittima collaterale dei bombardamenti, l'attuale Quai de Londres fu completamente devastato durante la battaglia di Verdun. Dopo la guerra, è stato completamente ricostruito e ristrutturato grazie all'assistenza finanziaria della città di Londra. Oggi, questa zona pedonale è lo scenario di alcuni degli eventi più emblematici della zona: il festival Musiques et terrasses, il Grand Festival, ecc