Purée de Pois – La Hague

Notre restaurant s'appuie sur des valeurs simples : cuisiner en majorité des produits frais, le tout fait maison. Nous souhaitons proposer des plats familiaux, avec des variations pour tous : végétarien ou omnivore (autre régime, nous contacter en amont pour qu'on voit avec vous). Carte : 2 plats, tarte, salade et 4 desserts qui changent chaque semaine. A emporter à partir de 8h du lundi au vendredi et service chaud, à emporter ou sur place (réservation conseillée), de 11h45 à 13h15. Fermeture 14h. Ouvert le samedi matin de 9h à 12h pour café, vente à emporter de plats et de desserts.

Our restaurant is based on simple values: cooking mostly fresh produce, all homemade. We aim to offer family-style dishes, with variations for everyone: vegetarian or omnivore (other diets, please contact us beforehand to discuss). Menu: 2 courses, tart, salad and 4 desserts that change weekly. Takeaway from 8am Monday to Friday and hot service, takeaway or on site (reservation recommended), from 11:45am to 1:15pm. Closing at 2pm. Open Saturday mornings from 9am to 12pm for coffee, takeaway and desserts.

Unser Restaurant stützt sich auf einfache Werte: überwiegend mit frischen Produkten kochen, alles hausgemacht. Wir möchten familienfreundliche Gerichte anbieten, mit Variationen für alle: Vegetarier oder Allesfresser (andere Diäten, kontaktieren Sie uns im Voraus, damit wir das mit Ihnen besprechen können). Karte: 2 Gerichte, Kuchen, Salat und 4 Desserts, die jede Woche wechseln. Zum Mitnehmen ab 8 Uhr von Montag bis Freitag und warmer Service, zum Mitnehmen oder vor Ort (Reservierung empfohlen), von 11:45 bis 13:15 Uhr. Um 14 Uhr geschlossen. Samstagmorgen von 9 bis 12 Uhr für Kaffee, Gerichte und Desserts zum Mitnehmen geöffnet.

Ons restaurant is gebaseerd op eenvoudige waarden: koken met voornamelijk verse producten, alles huisgemaakt. Ons doel is om gerechten in familiestijl aan te bieden, met voor elk wat wils: vegetarisch of omnivoor (andere diëten, gelieve ons vooraf te contacteren om te bespreken). Menu: 2 gangen, taart, salade en 4 desserts die elke week veranderen. Afhalen van maandag tot vrijdag vanaf 8.00 uur en warme service, afhalen of ter plekke (reserveren aanbevolen), van 11.45 tot 13.15 uur. Sluit om 14.00 uur. Op zaterdagochtend geopend van 9.00 tot 12.00 uur voor koffie, afhaalmaaltijden en desserts.

Nuestro restaurante se basa en valores sencillos: cocinar sobre todo productos frescos, todo casero. Nuestro objetivo es ofrecer platos de estilo familiar, con algo para todos: vegetariano u omnívoro (otras dietas, por favor póngase en contacto con nosotros de antemano para discutir). Menú: 2 platos, tarta, ensalada y 4 postres que cambian cada semana. Comida para llevar de lunes a viernes a partir de las 8h y servicio caliente, para llevar o in situ (se recomienda reservar), de 11h45 a 13h15. Cierre a las 14h. Abierto los sábados por la mañana de 9.00 a 12.00 h para café, comida para llevar y postres.

Il nostro ristorante si basa su valori semplici: cucinare prevalentemente prodotti freschi, tutti fatti in casa. Il nostro obiettivo è offrire piatti in stile familiare, per tutti i gusti: vegetariani o onnivori (per altre diete, contattateci prima per discuterne). Menu: 2 portate, crostata, insalata e 4 dessert che cambiano ogni settimana. Da asporto dalle 8.00 dal lunedì al venerdì e servizio caldo, da asporto o in loco (si consiglia la prenotazione), dalle 11.45 alle 13.15. Chiusura alle 14.00. Il sabato mattina è aperto dalle 9.00 alle 12.00 per caffè, piatti da asporto e dessert.