Première Classe Saint-Malo – Saint-Jouan-des-Guérets

Situé à l’entrée de la ville de St Malo, notre hôtel vous permettra d’accéder très rapidement à la cité corsaire Intra-Muros tout en étant idéalement situé pour rayonner sur toute la région : Dinard (12 km), Cancale (16 km), Mont St Michel (40kms). L’ensemble de l’hôtel a été entièrement rénové avec une nouvelle décoration et un nouveau confort : – 71 chambres climatisées avec douches et WC – literie de 160 cm haut de gamme – couette moelleuse. Plus de services : – jusqu'à 3 personnes par chambre sans supplément – buffet petit déjeuner à volonté pour seulement 5.90€, servi de 6h30 à 10h en semaine et de 7h à 10h week-ends et jours fériés) – distributeur de snacking, boissons chaudes et froides à disposition 24/24h. – bar dans l’hôtel – service de restauration à proximité – linge de toilette et gel douche fourni – journaux et magazines à disposition – blanchisserie – parking privatif gratuit – wifi haut débit gratuit et illimité – accueil 24/24h – gardien de nuit.

Situated at the entrance to the town of St Malo, our hotel gives you rapid access to the Intra-Muros corsair town, while being ideally located for the whole region: Dinard (12 km), Cancale (16 km), Mont St Michel (40kms). The entire hotel has been completely renovated, with a new look and feel: – 71 air-conditioned rooms with showers and WCs – top-of-the-range 160 cm bedding – soft comforters. More services: – up to 3 people per room at no extra charge – all-you-can-eat breakfast buffet for just 5.90? served from 6:30 a.m. to 10 a.m. weekdays and from 7 a.m. to 10 a.m. weekends and public holidays) – snack vending machine, hot and cold drinks available 24 hours a day. – hotel bar – restaurant service nearby – towels and shower gel provided – newspapers and magazines available – laundry service – free private parking – free unlimited high-speed wifi – 24/24h reception – night watchman.

Unser Hotel befindet sich am Eingang der Stadt St. Malo und ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugang zur Korsarenstadt. Gleichzeitig ist es ideal gelegen, um die gesamte Region zu erkunden: Dinard (12 km), Cancale (16 km), Mont St. Michel (40 km). Das gesamte Hotel wurde komplett renoviert und mit einer neuen Dekoration und neuem Komfort ausgestattet: – 71 klimatisierte Zimmer mit Dusche und WC – 160 cm große Bettwäsche der Spitzenklasse – flauschige Bettdecke. Mehr Serviceleistungen: – bis zu 3 Personen pro Zimmer ohne Aufpreis – all-you-can-eat-Frühstücksbuffet für nur 5,90?, serviert von 6:30 bis 10:00 Uhr unter der Woche und von 7:00 bis 10:00 Uhr am Wochenende und an Feiertagen) – snackautomaten, heiße und kalte Getränke stehen rund um die Uhr zur Verfügung. – bar im Hotel – restaurantservice in der Nähe – handtücher und Duschgel werden gestellt – zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung – wäscherei – kostenloser Privatparkplatz – kostenloses und unbegrenztes Highspeed-WLAN – 24-Stunden-Rezeption – nachtwächter

Ons hotel ligt aan de ingang van de stad St Malo, waardoor je snel toegang hebt tot de Intra-Muros corsair stad, terwijl het ideaal gelegen is voor de hele regio: Dinard (12 km), Cancale (16 km), Mont St Michel (40 km). Het hele hotel is volledig gerenoveerd met een nieuwe uitstraling: – 71 kamers met airconditioning, douche en toilet – topklasse beddengoed van 160 cm – zacht dekbed. Meer services: – tot 3 personen per kamer zonder extra kosten – all-you-can-eat ontbijtbuffet voor slechts 5,90? geserveerd van 6.30 tot 10.00 uur op weekdagen en van 7.00 tot 10.00 uur in het weekend en op feestdagen) – snackautomaat, warme en koude dranken 24 uur per dag beschikbaar. – hotelbar – restaurantservice in de buurt – handdoeken en douchegel aanwezig – kranten en tijdschriften beschikbaar – wasservice – gratis privé parkeren – gratis onbeperkte high-speed wifi – 24-uurs receptie – nachtportier.

Situado a la entrada de la ciudad de St Malo, nuestro hotel le permite acceder rápidamente a la ciudad corsaria de Intra-Muros, al tiempo que goza de una ubicación ideal para visitar toda la región: Dinard (12 km), Cancale (16 km), Mont St Michel (40kms). Todo el hotel ha sido completamente renovado con un nuevo aspecto: – 71 habitaciones climatizadas con ducha y WC – ropa de cama de alta gama de 160 cm – edredón suave. Más servicios: – hasta 3 personas por habitación sin cargo adicional – desayuno buffet libre por sólo 5,90? servido de 6:30 a 10:00 los días laborables y de 7:00 a 10:00 los fines de semana y festivos) – máquina de aperitivos, bebidas frías y calientes disponibles las 24 horas del día. – bar del hotel – servicio de restaurante en las inmediaciones – toallas y gel de ducha a disposición – periódicos y revistas disponibles – servicio de lavandería – aparcamiento privado gratuito – wifi de alta velocidad gratuito e ilimitado – recepción 24 horas – portero nocturno.

Situato all'ingresso della città di Saint-Malo, il nostro hotel vi permette di accedere rapidamente alla città corsara di Intra-Muros, pur essendo in una posizione ideale per visitare tutta la regione: Dinard (12 km), Cancale (16 km), Mont St Michel (40 km). L'intero hotel è stato completamente rinnovato con un nuovo look and feel: – 71 camere climatizzate con doccia e WC – biancheria da letto di alta gamma da 160 cm – morbido piumino. Altri servizi: – fino a 3 persone per camera senza costi aggiuntivi – colazione a buffet a soli 5,90? servita dalle 6.30 alle 10.00 nei giorni feriali e dalle 7.00 alle 10.00 nei fine settimana e nei giorni festivi) – distributore automatico di snack, bevande calde e fredde a disposizione 24 ore su 24. – bar dell'hotel – servizio di ristorazione nelle vicinanze – asciugamani e gel doccia in dotazione – quotidiani e riviste disponibili – servizio di lavanderia – parcheggio privato gratuito – wifi illimitato e gratuito ad alta velocità – reception 24 ore su 24 – portiere notturno.