POVEIRINHA – Saint-Martory

Poveirinha, c’est tout nouveau et fièrement portugais ! À seulement 1h de Toulouse, aux portes des Pyrénées Centrale, à 45 minutes de Luchon, à 35 minutes de l'Ariège, à 1h30 de l’Espagne (Val d’Aran), de Saint-Bertrand de Comminges et au pied de la station de ski Guzet neige, poussez la porte d’un restaurant familial portugais où la gastronomie se vit et se partage avec le cœur. Originaire de Póvoa de Varzim, près de Porto, Ivone vous embarque pour un véritable voyage culinaire, comme à la maison… mais en mieux. Du petit-déjeuner au dîner, laissez-vous tenter par une cuisine authentique, 100 % faite maison, préparée avec passion et l’envie sincère de transmettre ses racines. Chez Poveirinha, les produits soigneusement sélectionnés sont à l’honneur. Pâtisseries traditionnelles, plats et snacks incontournables : morue, tosta mista, et bien sûr l’incontournable francesinha… Des recettes généreuses, gourmandes et conviviales, à savourer en famille ou entre amis, pour petits et grands. Poveirinha, c’est une invitation directe au Portugal… sans quitter la table.

Poveirinha is brand new and proudly Portuguese! Just 1 hour from Toulouse, at the gateway to the Central Pyrenees, 45 minutes from Luchon, 35 minutes from Ariège, 1h30 from Spain (Val d'Aran), Saint-Bertrand de Comminges and at the foot of the Guzet neige ski resort, push open the door to a family-run Portuguese restaurant where gastronomy is lived and shared from the heart. Hailing from Póvoa de Varzim, near Porto, Ivone takes you on a culinary journey, just like at home? only better. From breakfast to dinner, let yourself be tempted by authentic, 100% home-cooked cuisine, prepared with passion and a sincere desire to pass on her roots. At Poveirinha, carefully selected products take pride of place. Traditional pastries, must-try dishes and snacks: cod, tosta mista, and of course the unmissable francesinha? Generous, gourmet and convivial recipes to enjoy with family and friends, young and old alike. Poveirinha is a direct invitation to Portugal? without leaving the table.

Poveirinha ist brandneu und stolz auf Portugal! Nur eine Stunde von Toulouse entfernt, an den Toren der Zentralpyrenäen, 45 Minuten von Luchon, 35 Minuten von der Ariège, 1,5 Stunden von Spanien (Val d'Aran), Saint-Bertrand de Comminges und am Fuße des Skigebiets Guzet neige, öffnen Sie die Tür zu einem portugiesischen Familienrestaurant, in dem die Gastronomie gelebt und mit dem Herzen geteilt wird. Ivone, der aus Póvoa de Varzim in der Nähe von Porto stammt, nimmt Sie mit auf eine kulinarische Reise, die sich wie zu Hause anfühlt, aber noch besser ist. Vom Frühstück bis zum Abendessen können Sie sich von einer authentischen, zu 100 % hausgemachten Küche verführen lassen, die mit Leidenschaft und dem ehrlichen Wunsch, seine Wurzeln weiterzugeben, zubereitet wird. Im Poveirinha stehen sorgfältig ausgewählte Produkte im Vordergrund. Traditionelles Gebäck, Gerichte und Snacks wie Kabeljau, Tosta mista und natürlich die unumgängliche Francesinha? Großzügige, leckere und gesellige Rezepte für Groß und Klein, die man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann. Poveirinha ist eine direkte Einladung nach Portugal? ohne den Tisch zu verlassen.

Poveirinha is gloednieuw en trots Portugees! Op slechts 1 uur van Toulouse, aan de poort van de Centrale Pyreneeën, 45 minuten van Luchon, 35 minuten van Ariège, 1u30 van Spanje (Val d'Aran), Saint-Bertrand de Comminges en aan de voet van het Guzet neige skigebied, duw je de deur open naar een Portugees familierestaurant waar gastronomie wordt beleefd en gedeeld vanuit het hart. Ivone, afkomstig uit Póvoa de Varzim, vlakbij Porto, neemt je mee op een culinaire reis, net als thuis, maar dan beter. Van ontbijt tot diner, laat u verleiden door de authentieke, 100% huisgemaakte keuken, bereid met passie en een oprecht verlangen om zijn wortels door te geven. Bij Poveirinha staan zorgvuldig geselecteerde producten op de eerste plaats. Traditioneel gebak, must-try gerechten en snacks: kabeljauw, tosta mista, en natuurlijk de niet te missen francesinha? Royale, smakelijke en gezellige recepten om van te genieten met familie en vrienden, jong en oud. Poveirinha is een directe uitnodiging naar Portugal? zonder de tafel te verlaten.

Poveirinha es nueva y orgullosamente portuguesa A sólo 1 hora de Toulouse, a las puertas de los Pirineos Centrales, a 45 minutos de Luchon, a 35 minutos de Ariège, a 1h30 de España (Val d'Aran), de Saint-Bertrand de Comminges y a los pies de la estación de esquí de Guzet neige, empuje la puerta de un restaurante portugués familiar donde la gastronomía se vive y se comparte desde el corazón. Ivone, originaria de Póvoa de Varzim, cerca de Oporto, le invita a un viaje culinario como en casa, pero mejor. Desde el desayuno hasta la cena, déjese tentar por una cocina auténtica, 100% casera, preparada con pasión y un sincero deseo de transmitir sus raíces. En Poveirinha, los productos cuidadosamente seleccionados ocupan un lugar de honor. Pastelería tradicional, platos y aperitivos imprescindibles: bacalao, tosta mista y, por supuesto, la infaltable francesinha? Recetas generosas, sabrosas y conviviales para disfrutar con la familia y los amigos, grandes y pequeños. Poveirinha es una invitación directa a Portugal? sin levantarse de la mesa.

Poveirinha è nuova e orgogliosamente portoghese! A un'ora da Tolosa, alle porte dei Pirenei centrali, a 45 minuti da Luchon, a 35 minuti da Ariège, a 1h30 dalla Spagna (Val d'Aran), a Saint-Bertrand de Comminges e ai piedi della stazione sciistica di Guzet neige, aprite la porta di un ristorante portoghese a conduzione familiare dove la gastronomia è vissuta e condivisa dal cuore. Originaria di Póvoa de Varzim, vicino a Porto, Ivone vi accompagna in un viaggio culinario, proprio come a casa vostra, solo meglio. Dalla colazione alla cena, lasciatevi tentare da una cucina autentica, 100% casalinga, preparata con passione e con il sincero desiderio di tramandare le proprie radici. Alla Poveirinha, i prodotti accuratamente selezionati occupano un posto d'onore. Dolci tradizionali, piatti imperdibili e spuntini: baccalà, tosta mista e, naturalmente, l'immancabile francesinha? Ricette generose, gustose e conviviali da gustare con la famiglia e gli amici, grandi e piccini. Poveirinha è un invito diretto al Portogallo, senza abbandonare la tavola.