Planète Océan – Étaples

Avec sa vue imprenable sur le port, la baie de Canche, au loin La Canche, Planète Océan est l'endroit où il faut se rendre pour y passer des instants aussi simples qu'agréables. Une chaise en terrasse, à la brasserie ou au bar, même ambiance, les mêmes odeurs et la même envie de savourer l'un des plats proposés en toute simplicité.

With its breathtaking view of the port, the bay of Canche, in the distance La Canche, Planète Océan is the place to go to spend moments as simple as they are pleasant. A chair on the terrace, in the brasserie or at the bar, the same atmosphere, the same smells and the same desire to savour one of the dishes on offer in all simplicity.

Mit seinem atemberaubenden Blick auf den Hafen, die Bucht von Canche und in der Ferne La Canche ist Planète Océan der Ort, an den man gehen muss, um dort ebenso einfache wie angenehme Augenblicke zu verbringen. Ein Stuhl auf der Terrasse, in der Brasserie oder an der Bar, dieselbe Atmosphäre, dieselben Gerüche und dieselbe Lust, eines der angebotenen Gerichte in aller Einfachheit zu genießen.

Met een vrij uitzicht op de haven, de baai van Canche en in de verte La Canche, is Planète Océan de plek bij uitstek voor even eenvoudige als aangename momenten. Een stoel op het terras, in de brasserie of aan de bar, dezelfde sfeer, dezelfde geuren en hetzelfde verlangen om een van de aangeboden gerechten in alle eenvoud te proeven.

Con sus vistas despejadas al puerto, a la bahía de Canche y, a lo lejos, a La Canche, Planète Océan es el lugar al que acudir para pasar momentos tan sencillos como agradables. Una silla en la terraza, en la brasserie o en el bar, el mismo ambiente, los mismos olores y las mismas ganas de saborear uno de los platos ofrecidos con toda sencillez.

Con la sua vista libera sul porto, sulla baia di Canche e, in lontananza, su La Canche, Planète Océan è il luogo dove trascorrere momenti tanto semplici quanto piacevoli. Una sedia in terrazza, nella brasserie o al bar, la stessa atmosfera, gli stessi odori e la stessa voglia di assaporare uno dei piatti proposti in tutta semplicità.