Plage Calypso – Lou Santen – Saintes-Maries-de-la-Mer

Dans les assiettes, du poisson ultra-frais de Méditerranée (loup, turbot, solette, daurade, bar… à la plancha), des salades repas hyper copieuses et de la viande française. A déguster sous une pergola de roseaux ou en plage, les pieds dans le sable. Et pour le plaisir des yeux : le bleu de la mer qui se confond avec celui du ciel, des transats confortables… Un petit coin de paradis !

In the plates, ultra-fresh Mediterranean fish (bass, turbot, solette, sea bream, sea bass… a la plancha), salads and French meat. To be enjoyed under a reed pergola or on the beach, with your feet in the sand. And for the pleasure of the eyes: the blue of the sea which merges with that of the sky, comfortable deckchairs… A little corner of paradise!

Auf den Tellern ultrafrischer Fisch aus dem Mittelmeer (Wolfsbarsch, Steinbutt, Rotbarsch, Seebrasse, Wolfsbarsch… à la plancha), überaus üppige Mahlzeitensalate und französisches Fleisch. Genießen Sie es unter einer Pergola aus Schilf oder am Strand, mit den Füßen im Sand. Und zur Freude der Augen: das Blau des Meeres, das mit dem des Himmels verschmilzt, bequeme Liegestühle… Eine kleine Ecke des Paradieses!

Op de borden ultraverse vis uit de Middellandse Zee (zeebaars, tarbot, solette, zeebrasem… a la plancha), zeer overvloedige maaltijdsalades en Frans vlees. Om van te genieten onder een pergola van riet of op het strand, met de voeten in het zand. En voor het plezier van de ogen: het blauw van de zee dat samensmelt met dat van de lucht, comfortabele ligstoelen… Een klein hoekje van het paradijs!

En los platos, pescado ultrafresco del Mediterráneo (lubina, rodaballo, solette, dorada, lubina… a la plancha), ensaladas de comida muy copiosas y carne francesa. Para disfrutar bajo una pérgola de cañas o en la playa, con los pies en la arena. Y para el placer de los ojos: el azul del mar que se funde con el del cielo, cómodas tumbonas… ¡Un pequeño rincón del paraíso!

Nei piatti, pesce freschissimo del Mediterraneo (spigola, rombo, solette, orata, branzino… a la plancha), insalate molto abbondanti e carne francese. Da gustare sotto un pergolato di canne o sulla spiaggia, con i piedi nella sabbia. E per il piacere degli occhi: il blu del mare che si fonde con quello del cielo, comode sdraio… Un piccolo angolo di paradiso!