Description
Du côté de Montolivet – St Barnabé, la pizzeria Etna fait partie des adresses où on amène volontiers les copains des autres quartiers. C’est très bon signe. La famille Sorrenti, sicilienne naturellement, oeuvre cachée dans un coin de rue charmant et pose ses tables dans un petit passage habité par la vigne vierge. Pierre est au four à pizza, Giusy au service et aux pâtes ! Large choix, produits de qualité, mozza et emmenthal possible, vins et limonades siciliens.
English
Nestled in Montolivet/St Barnabé, Pizzeria Etna is the kind of neighborhood gem that locals proudly share with friends
from across the city. And that’s a very good sign. The Sorrenti family – Sicilian, of course – work hidden away on a charming street corner, setting up their tables in a little passageway surrounded by Virginia creeper. While Pierre mans the pizza oven, Giusy’s serving up and making pasta! Wide range, quality products, the choice of mozzarella and emmental, plus Sicilian wines and lemonades.
Deutsch
In Montolivet – St Barnabé gehört die Pizzeria Etna zu den Adressen, zu denen man gerne Freunde aus anderen Stadtteilen mitbringt. Das ist ein sehr gutes Zeichen. Die Familie Sorrenti, die natürlich aus Sizilien stammt, arbeitet versteckt in einer charmanten Straßenecke und stellt ihre Tische in einem kleinen Durchgang auf, der von jungfräulichem Wein bewohnt wird. Pierre steht am Pizzaofen, Giusy bedient die Gäste und macht die Pasta! Große Auswahl, Qualitätsprodukte, Mozza und Emmentaler möglich, sizilianische Weine und Limonaden.
Dutch
In de wijk Montolivet – St Barnabé is pizzeria Etna een van de plekken waar mensen graag vrienden uit andere wijken mee naartoe nemen. En dat is een heel goed teken. De familie Sorrenti, uiteraard Siciliaans, werkt verscholen in een charmant straathoekje en heeft hun tafels opgesteld in een kleine doorgang die wordt bewoond door de klimplant Virginia. Pierre heeft de leiding over de pizzaoven, terwijl Giusy verantwoordelijk is voor de bediening en de pasta! Ruime keuze, kwaliteitsproducten, mozza en emmenthal verkrijgbaar, Siciliaanse wijnen en limonades.
Español
En la zona de Montolivet – St Barnabé, la pizzería Etna es uno de los lugares donde a la gente le gusta traer amigos de otras zonas. Y eso es muy buena señal. La familia Sorrenti, siciliana por supuesto, trabaja escondida en un encantador rincón de la calle e instala sus mesas en un pequeño pasadizo habitado por la enredadera Virginia. Pierre se encarga del horno de pizza, mientras que Giusy se encarga del servicio ¡y de la pasta! Amplia selección, productos de calidad, mozza y emmenthal disponibles, vinos y limonadas sicilianas.
Italiano
Nella zona di Montolivet – St Barnabé, la pizzeria Etna è uno dei luoghi in cui la gente ama portare gli amici di altre zone. E questo è un ottimo segno. La famiglia Sorrenti, ovviamente siciliana, lavora nascosta in un angolo suggestivo della strada e allestisce i tavoli in un piccolo passaggio abitato dal rampicante Virginia. Pierre si occupa del forno per le pizze, mentre Giusy si occupa del servizio e della pasta! Ampia scelta, prodotti di qualità, mozza ed emmenthal a disposizione, vini siciliani e limonate.