Orge & Houblon – Castillon-la-Bataille

Orge et Houblon vous invite à pousser les portes de leur bar et cave à bières. Dans un cadre convivial, n’hésitez pas à venir déguster ses fameuses bières de qualité, ses bières insolites et ses bières de caractère accompagnées de plateaux de charcuterie ibérique et de fromage. Pour les non amateurs de bière, vous pouvez déguster des vins blancs, rosés, rouges et également du café et du thé bio, chocolat accompagnés de crêpes, gaufres où autres gourmandises. Pour votre plaisir une soirée animée (groupes musicaux) chaque mois.

Orge et Houblon invites you to push the doors of their bar and beer cellar. In a friendly atmosphere, don't hesitate to come and taste its famous quality beers, its unusual beers and its beers of character accompanied by platters of Iberian cold cuts and cheese For those who don't like beer, you can taste white, rosé and red wines as well as organic coffee and tea, chocolate accompanied by pancakes, waffles and other delicacies For your enjoyment, there is an animated evening (musical groups) every month.

Orge et Houblon lädt Sie ein, die Türen ihrer Bar und ihres Bierkellers zu öffnen. In einem gemütlichen Rahmen können Sie hier seine berühmten Qualitätsbiere, ungewöhnlichen Biere und charaktervollen Biere zusammen mit Platten mit iberischen Wurstwaren und Käse probieren Für Nicht-Bierliebhaber gibt es Weiß-, Rosé- und Rotweine sowie Bio-Kaffee und -Tee, Schokolade mit Crêpes, Waffeln und anderen Leckereien Für Ihr Vergnügen gibt es jeden Monat einen Abend mit Live-Musik.

Orge et Houblon nodigt u uit om de deuren van hun bar en bierkelder open te duwen. Kom in een gezellige sfeer proeven van de beroemde kwaliteitsbieren, de ongewone bieren en de karaktervolle bieren, vergezeld van schotels met Iberische vleeswaren en kaas Wie niet van bier houdt, kan witte, rosé en rode wijnen proeven, evenals biologische koffie en thee, chocolade vergezeld van pannenkoeken, wafels en andere lekkernijen Voor uw plezier is er elke maand een avond entertainment (bands).

Orge et Houblon le invita a visitar su bar y su bodega de cerveza. En un ambiente acogedor, no dude en venir a degustar sus famosas cervezas de calidad, sus cervezas insólitas y sus cervezas de carácter acompañadas de tablas de embutidos ibéricos y quesos Para los que no les guste la cerveza, podrán degustar vinos blancos, rosados y tintos, así como café y té ecológicos, chocolate acompañado de tortitas, gofres y otras delicias Para su disfrute, todos los meses hay una noche de entretenimiento (grupos musicales).

Orge et Houblon vi invita a visitare il suo bar e la sua cantina. In un'atmosfera amichevole, non esitate a venire a degustare le sue famose birre di qualità, le sue birre insolite e le sue birre di carattere accompagnate da taglieri di salumi e formaggi iberici Per chi non ama la birra, è possibile degustare vini bianchi, rosati e rossi, oltre a caffè e tè biologici, cioccolato accompagnato da pancake, waffle e altre prelibatezze Per il vostro divertimento, ogni mese è prevista una serata di intrattenimento (gruppi musicali).