Aurore – Domaine de la Tortinière – Veigné

Ce restaurant, situé dans l'ancienne orangerie du château, vous accueillera dans une belle salle moderne et élégante. Sa façade de baies vitrées s'ouvre sur une vaste terrasse où l'on sert à la belle saison. Surplombant le parc du château et la piscine, la salle de restauration offre une très jolie vue panoramique sur la vallée de l'Indre.

This restaurant, set in the Château's Orangery, boasts a large, light and spacious dining room decorated in warm colours. The great bay windows give on to a huge terrace where guests can choose to eat in the summer months. The dining room also enjoys a superb view over the Indre valley.

Dieses Restaurant in der alten Orangerie des Schlosses begrüßt Sie in einem großen, hellen Raum mit warmen Farben. Seine Fassade mit Glaswänden öffnet sich zu einer ausgedehnten Terrasse hin, mit Überblick auf das Indre-Tal. Dort wird es im Sommer bedient.

Dit restaurant, gelegen in de voormalige oranjerie van het kasteel, ontvangt u in een grote, zeer heldere zaal met warme kleuren. Zijn façade met schuifpuien komt uit op een groot terras dat uitkijkt op de Indre-vallei. In het mooie seizoen kan men op het terras eten.

Este restaurante, situado en la antigua orangerie del castillo, cuenta con una gran sala muy luminosa, decorada en tonos cálidos. Su fachada acristalada da a una enorme terraza que domina el valle del Indre, en la que se puede comer cuando hace buen tiempo.

Questo ristorante, che si trova nell'antico aranceto del castello, vi accoglie in un'ampia sala luminosa dai colori caldi. La facciata con vetrate si affaccia su una grande terrazza che domina la valle dell'Indre, dove è possibile mangiare quando è caldo.