Ô p'tit creux du jardin – La Vôge-les-Bains

Au fil des saisons, du jardin à l’assiette… Chaque semaine, notre cuisine change de visage, Inspirée par la nature, ses fruits, ses paysages. Les plats naissent au gré du jardin et de la saison, Offrant des saveurs sincères, et pleines d'émotions. Une invitation à goûter l’instant présent, Nourrie de ce que la nature nous offre tendrement. Ouverture : Après-midi gourmandises et boissons Restauration les week-end Brunch paysans les dimanches matin Le comptoir à papotage les vendredis par beau temps : apéro rencontre populaire avec les habitants Le thé dansant les jeudis après midi

With the seasons, from garden to plate? Every week, our cuisine changes its face, inspired by nature, its fruits, its landscapes. Dishes are born from the garden and the season, offering sincere flavors full of emotion. An invitation to taste the present moment, Nourished by what nature tenderly offers us. Opening hours: Afternoon delicacies and drinks Weekend catering Country brunch on Sunday mornings The "comptoir à papotage" on Fridays when the weather's fine: a popular aperitif and get-together with the locals Thursday afternoon tea dances

Im Laufe der Jahreszeiten, vom Garten bis auf den Teller? Jede Woche ändert unsere Küche ihr Gesicht, inspiriert von der Natur, ihren Früchten und Landschaften. Die Gerichte entstehen im Einklang mit dem Garten und der Jahreszeit und bieten ehrliche und emotionale Aromen. Eine Einladung, den Augenblick zu genießen, genährt von dem, was die Natur uns liebevoll schenkt. Eröffnung : Nachmittags Leckereien und Getränke Verpflegung an den Wochenenden Bauernbrunch an Sonntagen vormittags Die Plaudertheke freitags bei schönem Wetter: Aperitif beliebte Begegnung mit den Einwohnern Tanztee donnerstags nachmittags

Door de seizoenen heen, van tuin tot bord? Onze keuken verandert elke week, geïnspireerd door de natuur, haar vruchten en haar landschappen. De gerechten worden gecreëerd op basis van de tuin en het seizoen en bieden oprechte smaken vol emotie. Een uitnodiging om te genieten van het huidige moment, gevoed door wat de natuur ons teder biedt. Openingstijden : Middag delicatessen en drankjes Catering in het weekend Boerderijbrunch op zondagochtend Het "comptoir à papotage" op vrijdag bij mooi weer: een populair aperitief en samenzijn met de plaatselijke bevolking Theedansen op donderdagmiddag

A través de las estaciones, del huerto al plato.. Nuestra cocina cambia cada semana, inspirada en la naturaleza, sus frutos y sus paisajes. Los platos se crean en función de la huerta y la estación, ofreciendo sabores sinceros y llenos de emoción. Una invitación a saborear el momento presente, nutriéndose de lo que la naturaleza nos ofrece con ternura. Horario de apertura : Delicias y bebidas por la tarde Catering los fines de semana Brunch en la granja los domingos por la mañana El "comptoir à papotage" los viernes cuando hace buen tiempo: un aperitivo popular y un encuentro con los lugareños Bailes de té los jueves por la tarde

Attraverso le stagioni, dall'orto al piatto? La nostra cucina cambia ogni settimana, ispirandosi alla natura, ai suoi frutti e ai suoi paesaggi. I piatti sono creati in base all'orto e alla stagione, offrendo sapori sinceri e ricchi di emozioni. Un invito ad assaporare il momento presente, nutrendosi di ciò che la natura ci offre con tenerezza. Orari di apertura : Prelibatezze e bevande pomeridiane Ristorazione nel fine settimana Brunch in fattoria la domenica mattina Il "comptoir à papotage" il venerdì, quando il tempo è bello: un aperitivo e un'occasione per conoscere la gente del posto Il giovedì pomeriggio si balla il tè