Nahia – Biarritz

En basque "Nahia" peut se traduire comme "envie". Ce restaurant très sympathique, proposant différent plats de poisson et de fruits de mer, est situé au Halle d'Iraty de Biarritz. L'incontournable Merlu à l'espagnol, la magnifique parillada de poisson à la plancha, le pavé de morue… Mais aussi des huitres du Banc d'Arguin ou les couteaux. Tout est bon, tout fait envie.

In Basque "Nahia" can be translated as "envy". This very nice restaurant, offering different fish and seafood dishes, is located in the Halle d'Iraty in Biarritz. The unavoidable Spanish hake, the magnificent parillada of fish a la plancha, the codfish pavé… But also oysters from the Banc d'Arguin or razor clams. Everything is good, everything makes you want to eat.

Auf Baskisch kann "Nahia" mit "Lust" übersetzt werden. Dieses sehr sympathische Restaurant in der Halle d'Iraty in Biarritz bietet verschiedene Fisch- und Meeresfrüchtegerichte an. Der unumgängliche Seehecht auf spanische Art, die herrliche Fischparillada à la plancha, das Kabeljau-Pflaster… Aber auch Austern von der Banc d'Arguin oder die Messer. Alles ist gut, alles macht Lust auf mehr.

In het Baskisch kan "Nahia" vertaald worden als "afgunst". Dit zeer mooie restaurant, met verschillende vis- en zeevruchtengerechten, bevindt zich in de Halle d'Iraty in Biarritz. De niet te missen Spaanse heek, de prachtige vis parillada a la plancha, de kabeljauw pavé… Maar ook oesters uit de Banc d'Arguin of scheermessen. Alles is goed, alles is aantrekkelijk.

En euskera "Nahia" puede traducirse como "envidia". Este agradable restaurante, que ofrece diferentes platos de pescado y marisco, está situado en la Halle d'Iraty de Biarritz. La imperdible merluza a la española, la magnífica parrillada de pescado a la plancha, el pavé de bacalao… Pero también ostras del Banc d'Arguin o navajas. Todo es bueno, todo es apetecible.

In basco "Nahia" può essere tradotto come "invidia". Questo ristorante molto bello, che offre diversi piatti di pesce e frutti di mare, si trova nella Halle d'Iraty a Biarritz. L'imperdibile nasello alla spagnola, la magnifica parillada a la plancha, il pavé di merluzzo… Ma anche ostriche del Banc d'Arguin o cannolicchi. Tutto è buono, tutto è attraente.