Description
Pièces uniques, décoration, art de la table, poteries réalisées au tour, à la plaque ou au modelage. Utilisation du grès de Saint-Amand-en-Puisaye (grès de Bourgogne). Emaux et engobes élaborés à l'atelier.
English
One-off pieces, decoration, tableware, pottery made on the wheel, on a plate or by modeling. Use of Saint-Amand-en-Puisaye stoneware (Burgundy stoneware). Enamels and engobes produced in the workshop.
Deutsch
Einzelstücke, Dekoration, Tischkultur, Töpferwaren, die auf der Drehscheibe, der Platte oder im Modellierverfahren hergestellt werden. Verwendung von Sandstein aus Saint-Amand-en-Puisaye (Sandstein aus Burgund). Glasuren und Engoben werden in der Werkstatt hergestellt.
Dutch
Unieke stukken, decoratie, serviesgoed, aardewerk gemaakt op de draaischijf, op een plaat of gemodelleerd. Gebruik van steengoed uit Saint-Amand-en-Puisaye (Bourgondisch steengoed). Glazuren en engobes geproduceerd in het atelier.
Español
Piezas únicas, decoración, vajilla, alfarería realizada al torno, sobre tabla o por modelado. Utilización del gres de Saint-Amand-en-Puisaye (gres de Borgoña). Esmaltes y engobes fabricados en el taller.
Italiano
Pezzi unici, decorazioni, stoviglie, ceramiche realizzate al tornio, su lastra o per modellazione. Utilizzo del gres di Saint-Amand-en-Puisaye (gres di Borgogna). Smalti e ingobbi prodotti in atelier.