MFR DES GARRIGUES DU PIC SAINT LOUP – Claret

L'ensemble des apprenti(e)s en formation Cuisine et Restaurant, accompagnés par leurs formateurs ont le plaisir de vous accueillir au Restaurant d'application. Le restaurant d'application, ouvert au public, est animé par des apprenti(e)s en cours de formation. Pour cette raison, toute personne souhaitant bénéficier des services de ce restaurant doit accepter un certain nombre de conditions. Les prix demandés n'intègrent pas les charges auxquelles sont soumises les entreprises commerciales de restauration et ne peuvent donc pas correspondre aux tarifs pratiqués par les restaurants privés. Le menu du jour sera fixe, sans choix, afin de répondre aux objectifs pédagogiques. Il comprend : – une entrée- un plat- un dessert Les services de restauration proposés correspondent à des heures de cours, sur des créneaux horaires précis : Les Mardis et Jeudis de 12h00 à 13h00 Le restaurant fonctionne uniquement sur réservation

All the apprentices in the Cuisine and Restaurant training, accompanied by their trainers, are pleased to welcome you to the Restaurant d'application. The training restaurant, open to the public, is run by apprentices in training. For this reason, anyone wishing to use the services of this restaurant must accept a certain number of conditions. The prices charged do not include the charges to which commercial catering companies are subject and therefore cannot correspond to the rates charged by private restaurants. The menu of the day will be fixed, without choice, in order to meet the educational objectives. It includes: – a starter – a main course – a dessert The proposed catering services correspond to class hours, on specific time slots: Tuesdays and Thursdays from 12:00 to 13:00 The restaurant operates on reservation only

Alle Auszubildenden in der Koch- und Restaurantausbildung freuen sich, Sie zusammen mit ihren Ausbildern im Ausbildungsrestaurant begrüßen zu dürfen. Das Ausbildungsrestaurant ist für die Öffentlichkeit zugänglich und wird von Auszubildenden geführt, die sich noch in der Ausbildung befinden. Aus diesem Grund muss jeder, der die Dienste dieses Restaurants in Anspruch nehmen möchte, eine Reihe von Bedingungen akzeptieren. Die verlangten Preise beinhalten nicht die Abgaben, denen gewerbliche Gastronomiebetriebe unterliegen, und können daher nicht den Preisen entsprechen, die in privaten Restaurants verlangt werden. Das Tagesmenü wird feststehen und keine Auswahl bieten, um den pädagogischen Zielen gerecht zu werden. Es umfasst: – eine Vorspeise- ein Hauptgericht- ein Dessert Die angebotenen Verpflegungsleistungen entsprechen den Unterrichtsstunden in bestimmten Zeitfenstern: Dienstags und donnerstags von 12:00 bis 13:00 Uhr Das Restaurant funktioniert nur auf Reservierung

Alle leerlingen van de opleidingen Keuken en Restaurant, vergezeld van hun opleiders, heten u van harte welkom in het Restaurant d'application. Het opleidingsrestaurant, dat openstaat voor het publiek, wordt gerund door leerlingen in opleiding. Daarom moet iedereen die gebruik wil maken van de diensten van dit restaurant een aantal voorwaarden accepteren. De aangerekende prijzen omvatten niet de lasten die commerciële cateringbedrijven moeten dragen en kunnen dus niet overeenstemmen met de prijzen die door particuliere restaurants worden aangerekend. Het menu van de dag wordt vastgesteld, zonder keuze, om aan de onderwijsdoelstellingen te voldoen. Het omvat: – een voorgerecht – een hoofdgerecht – een dessert De aangeboden cateringdiensten komen overeen met de lesuren, in specifieke tijdsblokken: Dinsdag en donderdag van 12:00 tot 13:00 uur Het restaurant werkt alleen op reservering

Todos los aprendices de los cursos de cocina y restaurante, acompañados por sus formadores, se complacen en darle la bienvenida al Restaurant d'application. El restaurante de formación, abierto al público, está dirigido por aprendices en formación. Por ello, quien desee utilizar los servicios de este restaurante debe aceptar una serie de condiciones. Los precios cobrados no incluyen las tasas a las que están sujetas las empresas de restauración comercial y, por tanto, no pueden corresponder a los precios cobrados por los restaurantes privados. El menú del día se fijará, sin posibilidad de elección, para cumplir los objetivos educativos. Incluye: – un entrante – un plato principal – un postre Los servicios de restauración ofrecidos corresponden a las horas de clase, en franjas horarias específicas: Martes y jueves de 12:00 a 13:00 El restaurante sólo funciona con reserva

Tutti gli apprendisti dei corsi di cucina e di ristorazione, accompagnati dai loro formatori, sono lieti di darvi il benvenuto al Restaurant d'application. Il ristorante di formazione, aperto al pubblico, è gestito da apprendisti in formazione. Per questo motivo, chi desidera usufruire dei servizi di questo ristorante deve accettare una serie di condizioni. I prezzi applicati non comprendono gli oneri a cui sono soggette le aziende di ristorazione commerciale e non possono quindi corrispondere ai prezzi applicati dai ristoranti privati. Il menu del giorno sarà fisso, senza possibilità di scelta, al fine di soddisfare gli obiettivi didattici. Include: – un antipasto – un piatto principale – un dessert I servizi di ristorazione offerti corrispondono alle ore di lezione, in fasce orarie specifiche: Martedì e giovedì dalle 12:00 alle 13:00 Il ristorante funziona solo su prenotazione