Métroloco – Tarnos

Le Métroloco propose des plats à base de produits frais et locaux sur le site unique de la plage du Métro, à consommer en terrasse ou à emporter. En achetant au Metroloco, vous pensez être dans un restaurant traditionnel, en réalité vous entrez dans une belle aventure… C'est en effet une entreprise pas comme les autres, tournée vers l'intérêt collectif, à but non lucratif, gérée par un collectif de jeunes entrepreneur.e.s qui y développent leurs compétences et construisent leur avenir. L'objectif ? Démontrer que consommer gourmand, sain et local c'est possible en bord de plage ! Ouvert tous les jours en saison quand la météo le permet.

Metroloco offers dishes made from fresh, local produce on the unique site of the Métro beach, to eat in or take away. When you buy at Metroloco, you think you're in a traditional restaurant, but in reality you're entering a wonderful adventure… It's a company like no other, focused on the collective interest, not for profit, and managed by a group of young entrepreneurs who are developing their skills and building their future. Our aim? To show that it's possible to eat delicious, healthy, local food right on the beach! Open every day in season, weather permitting.

Das Metroloco bietet Gerichte aus frischen und lokalen Produkten an dem einzigartigen Standort des Metrostrands an, die Sie auf der Terrasse verzehren oder mitnehmen können. Wenn Sie im Metroloco einkaufen, denken Sie, dass Sie in einem traditionellen Restaurant sind, aber in Wirklichkeit treten Sie in ein schönes Abenteuer ein… Es ist nämlich ein Unternehmen wie kein anderes, das sich am Gemeinwohl orientiert, nicht gewinnorientiert ist und von einem Kollektiv junger Unternehmer/innen geführt wird, die hier ihre Kompetenzen entwickeln und ihre Zukunft aufbauen. Was ist das Ziel? Zu zeigen, dass es möglich ist, direkt am Strand zu essen, gesund und lokal zu konsumieren! In der Saison täglich geöffnet, wenn das Wetter es zulässt.

De Metroloco biedt gerechten op basis van verse en lokale producten op het unieke terrein van het Métro-strand, om op het terras te eten of om mee te nemen. Als je bij de Metroloco koopt, denk je dat je in een traditioneel restaurant bent, maar in werkelijkheid stap je een groot avontuur binnen… Het is inderdaad een bedrijf als geen ander, gericht op het collectieve belang, zonder winstoogmerk, geleid door een groep jonge ondernemers die hun vaardigheden ontwikkelen en aan hun toekomst bouwen. Het doel? Om te laten zien dat gezond, lokaal eten mogelijk is op het strand! In het seizoen elke dag geopend als het weer het toelaat.

El restaurante Metroloco les proponen una carta a partir de productos frescos y locales por el sitio único de la playa del Métro. Tomando una comida al Metroloco, piensen estar en un restaurante tradicional, pero en realidad entre en una bella aventura… Efectivamente, no es una empresa como los demás, girada hacia el interés colectivo, a meta no lucrativa, gestionada por un colectivo de jóvenes empresarios quien desarrollan sus competencias et construyen su futuro. ¿Nuestro objetivo? ¡Demostrar que consumir golosamente sano y local es posible al lado de la playa! Abierto todos los días durante la temporada cuando el tiempo lo permite.

Il Metroloco offre piatti a base di prodotti freschi e locali nel sito unico della spiaggia del Metro, da consumare in terrazza o da asporto. Quando acquistate al Metroloco, pensate di essere in un ristorante tradizionale, ma in realtà state entrando in una grande avventura? Si tratta infatti di un'azienda come nessun'altra, focalizzata sull'interesse collettivo, senza scopo di lucro, gestita da un gruppo di giovani imprenditori che sviluppano le proprie competenze e costruiscono il proprio futuro. L'obiettivo? Per dimostrare che mangiare sano e locale è possibile anche in spiaggia! Aperto tutti i giorni della stagione quando il tempo lo permette.