Description
Le Mercure Tours Nord vous réserve des chambres spacieuses et 6 salles de réunion modulables entièrement équipées dans un bel établissement. Axé sur la détente, notre hôtel à Tours vous fera profiter de sa piscine chauffée et de sa terrasse ensoleillée, où vous pourrez déguster les plats typiquement tourangeaux de notre restaurant. N’hésitez pas non plus à découvrir les produits locaux servis au petit-déjeuner et à vous laisser tenter par la carte des vins du Val de Loire de notre bar. Nous proposons de nouvelles activités afin de divertir vos enfants le temps de votre petit déjeuner, Orlane fera des petits ateliers maquillage, sculpture sur ballons… Animation exclusivement aux clients de l’hôtel, l’animation est offerte.
Tous les samedis et dimanches de 8h30 à 11h, au mois de juillet et août.
English
5 km from the town centre, 5 minutes from the airport, 10 minutes from the TGV train station: this hotel will be pleased to welcome you in a friendly atmosphere, where you'll enjoy the modernity and comfort. Access: via the A10 motorway, junction 19 Tours Nord, via the N10, towards A10 Tours Nord – Paris – Chartres.
Deutsch
5 km vom Stadtzentrum entfernt, 5 Minuten vom Flughafen und 10 Minuten vom Bahnhof entfernt, werden Sie in diesem Hotel freundlich empfangen, wo Sie Modernität und Komfort schätzen werden. Zugang durch A10, Ausfahrt N°19 Tours Nord. Durch N10, Richtung A10 Tours Nord- Paris – Chartres.
Dutch
Op 5 km van het centrum, 5 minuten van de luchthaven en 10 minuten van het TGV-station ontvangt dit hotel u met veel plezier in een gezellige sfeer waar u kunt genieten van modern comfort. Toegang: via de A10, afslag nr. 19 Tours Nord, via de N10, richting A10 Tours Nord – Paris – Chartres.
Español
A 5 km del centro urbano, a 5 minutos del aeropuerto, a 10 minutos de la estación de TGV, este hotel se complace en recibirle, con su atmósfera distendida en la que podrá disfrutar de la modernidad y del confort. Acceso: por la A10, Salida N°19 Tours Nord, por la N10, dirección A10 Tours Nord – París – Chartres.
Italiano
A 5 km dal centro città, 5 min. dall'aeroporto, 10 min. dalla stazione TGV, questo hotel ha il piacere di accogliervi in un'atmosfera conviviale di cui apprezzerete modernità e comfort. Accesso: tramite la A10, uscita n.19 Tours Nord, tramite la N10, direzione A10 Tours Nord – Parigi – Chartres.