Description
Embarquez pour un séjour en terre bretonne à l'Hôtel Mercure Brest Centre Port et vivez une expérience iodée inédite ! Toute l'équipe du Mercure Brest Centre Port se réjouit de vous accueillir dans cet établissement, tout nouvellement construit, au design raffiné et chaleureux pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.
L'hôtel dispose de 75 chambres, de véritables cocons confortables et fonctionnels. Les chambres "standard" (à partir de 18 m2) avec 1 grand lit ou 2 lits simples disposent du Wifi, d'une TV Chromecast, d'un plateau de courtoisie avec thé/café, d'une salle de bain avec douche et d'un coffre. Lit bébé sur demande. 3 chambres sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Wifi haut débit. Animaux domestiques bienvenus avec supplément. Bar. Petit déjeuner buffet. L'Hôtel est idéalement situé près de la gare et du centre-ville (15 mn à pied). Implanté sur le port de commerce, vous serez au cœur d'un quartier animé, très prisé des Brestois. Que ce soit pour sortir avec ses nombreux restaurants et cafés ou tout simplement pour se promener sur les quais, le long de la Marina du Château ou la digue Lapérouse, le port de commerce est devenu un véritable lieu emblématique de Brest. Une balade en mer ou une traversée vers les îles Ouessant et Molène ? Deux compagnies maritimes vous attendent sur le port : Les compagnies Le Brestoâ et Penn Ar Bed.
English
Embark on a stay in Brittany at the Hôtel Mercure Brest Centre Port and enjoy a unique iodine experience! The entire Mercure Brest Centre Port team looks forward to welcoming you to this newly-built establishment, with its refined, warm design, for your business or leisure stays.
The hotel has 75 rooms, all of which are comfortable, functional cocoons. Standard" rooms (from 18 m2) with 1 double or 2 single beds feature WiFi, Chromecast TV, tea/coffee tray, bathroom with shower and safe. Cot available on request. 3 rooms are adapted for disabled guests. All rooms are non-smoking. High-speed WiFi. Pets welcome at extra charge. Bar. Buffet breakfast. The hotel is ideally located near the train station and the city center (15 min. walk). Located right on the commercial port, you'll be in the heart of a lively district that's very popular with Brest residents. Whether you're looking for a night out with its many restaurants and cafés, or simply a stroll along the quays, the Marina du Château or the Digue Lapérouse, the commercial port has become a veritable Brest landmark. Do you fancy a trip out to sea, or a crossing to the islands of Ouessant and Molène? Two shipping companies await you at the port: Le Brestoâ and Penn Ar Bed.
Deutsch
Begeben Sie sich an Bord des Mercure Brest Centre Port und erleben Sie eine ganz neue Jod-Erfahrung in der Bretagne! Das gesamte Team des Mercure Brest Centre Port freut sich darauf, Sie in diesem neu errichteten Hotel mit seinem raffinierten und warmen Design für Ihren Geschäfts- oder Freizeitaufenthalt begrüßen zu dürfen.
Das Hotel verfügt über 75 Zimmer, wahre Kokons, die komfortabel und funktional sind. Die "Standard"-Zimmer (ab 18 m2) mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten verfügen über WLAN, einen Chromecast-Fernseher, ein Höflichkeitstablett mit Tee/Kaffee, ein Badezimmer mit Dusche und einen Safe. Babybett auf Anfrage. 3 Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Wifi Breitband. Haustiere sind gegen Aufpreis willkommen. Bar. Frühstücksbuffet. Das Hotel befindet sich in idealer Lage in der Nähe des Bahnhofs und des Stadtzentrums (15 Minuten zu Fuß). Am Handelshafen gelegen, befinden Sie sich im Herzen eines belebten Viertels, das bei den Bewohnern von Brest sehr beliebt ist. Ob Sie nun in den zahlreichen Restaurants und Cafés ausgehen oder einfach nur am Kai, entlang der Marina du Château oder dem Lapérouse-Damm spazieren gehen möchten, der Handelshafen ist zu einem echten Wahrzeichen von Brest geworden. Eine Fahrt auf dem Meer oder eine Überfahrt zu den Inseln Ouessant und Molène? Zwei Schifffahrtsgesellschaften erwarten Sie im Hafen: Die Gesellschaften Le Brestoâ und Penn Ar Bed.
Dutch
Verblijf in Bretagne in Hôtel Mercure Brest Centre Port en geniet van een unieke jodiumervaring! Het hele team van Mercure Brest Centre Port heet u van harte welkom in dit nieuw gebouwde etablissement met zijn geraffineerde en warme inrichting voor uw zaken- of vakantieverblijf.
Het hotel heeft 75 kamers, echte cocons, comfortabel en functioneel. De "standaard" kamers (vanaf 18 m2) met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden zijn voorzien van draadloos internet, Chromecast-tv, thee- en koffiefaciliteiten, een badkamer met douche en een kluisje. Babybedje beschikbaar op aanvraag. 3 kamers zijn aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Alle kamers zijn rookvrij. WiFi met hoge snelheid. Huisdieren welkom tegen extra kosten. Bar. Ontbijtbuffet. Het hotel is ideaal gelegen bij het treinstation en het stadscentrum (15 minuten lopen). Het hotel ligt direct aan de commerciële haven, in het hart van een levendige wijk die erg populair is bij de inwoners van Brest. Of je nu wilt uitgaan met de vele restaurants en cafés of gewoon wilt wandelen langs de kades, de Marina du Château of de Digue Lapérouse, de commerciële haven is een echt herkenningspunt van Brest geworden. Zin in een tochtje op zee of een overtocht naar de eilanden Ouessant en Molène? Twee rederijen wachten op je in de haven: Le Brestoâ en Penn Ar Bed.
Español
Embárquese en una estancia en Bretaña en el Hôtel Mercure Brest Centre Port y disfrute de una experiencia yodada única Todo el equipo del Mercure Brest Centre Port le espera en este establecimiento de nueva construcción, de diseño refinado y cálido, para sus estancias de negocios o de ocio.
El hotel dispone de 75 habitaciones, auténticos capullos, cómodas y funcionales. Las habitaciones "estándar" (a partir de 18 m2) con 1 cama doble o 2 camas individuales disponen de Wi-Fi, TV Chromecast, menaje para preparar té/café, cuarto de baño con ducha y caja fuerte. Cuna disponible bajo petición. 3 habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida. Todas las habitaciones son para no fumadores. WiFi de alta velocidad. Se admiten mascotas con coste adicional. Bar. Desayuno buffet. El hotel está idealmente situado cerca de la estación y del centro de la ciudad (15 minutos a pie). Situado en pleno puerto comercial, se encontrará en el corazón de un barrio animado y muy popular entre los habitantes de Brest. Ya sea para salir a sus numerosos restaurantes y cafés o simplemente para pasear por los muelles, la Marina du Château o la Digue Lapérouse, el puerto comercial se ha convertido en un auténtico punto de referencia de Brest. ¿Le apetece una salida al mar o una travesía a las islas de Ouessant y Molène? En el puerto le esperan dos compañías navieras: Le Brestoâ y Penn Ar Bed.
Italiano
Partite per un soggiorno in Bretagna presso l'Hôtel Mercure Brest Centre Port e godetevi un'esperienza iodata unica! L'intero team del Mercure Brest Centre Port è lieto di accogliervi in questa struttura di nuova costruzione dal design raffinato e accogliente per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere.
L'hotel dispone di 75 camere, veri e propri bozzoli, confortevoli e funzionali. Le camere "standard" (da 18 m2) con 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli sono dotate di Wi-Fi, TV Chromecast, set per la preparazione di tè/caffè, bagno con doccia e cassaforte. Culla disponibile su richiesta. 3 camere sono adattate per persone a mobilità ridotta. Tutte le camere sono non fumatori. WiFi ad alta velocità. Animali domestici ammessi con supplemento. Bar. Prima colazione a buffet. L'hotel è situato in posizione ideale, vicino alla stazione e al centro città (15 minuti a piedi). Situato proprio sul porto commerciale, si trova nel cuore di un quartiere vivace e molto frequentato dagli abitanti di Brest. Sia che vogliate uscire con i suoi numerosi ristoranti e caffè o semplicemente passeggiare lungo le banchine, la Marina du Château o la Digue Lapérouse, il porto commerciale è diventato un vero e proprio punto di riferimento di Brest. Avete voglia di una gita in mare o di una traversata verso le isole di Ouessant e Molène? Due compagnie di navigazione vi aspettano al porto: Le Brestoâ e Penn Ar Bed.