McDonald’s – Bénéjacq

Nul n'est prophète en son pays et c'est bien à Bénéjacq, en bordure de la voie rapide qui relie Pau à Lourdes que le restaurant de la chaîne américaine McDonald's a ouvert ses portes en 2011. Implanté sur l''aire commerciale des Pyrénées il est entouré d'un jardin paysager. L'établissement dispose de 179 places assises à l'intérieur et 75 autres places en terrasse avec une aire de jeux dédiée aux enfants. Un large choix de burgers, wraps ou encore de salades sont préparés sur place.

Located on the road D938, between Pau and Lourdes, the McDonald's restaurant, recently opened in Bénéjacq, offers fast food from the United States with burgers, wraps and salads to eat in or take away. Children can also to have their birthday party with surprises to top it off. The restaurant also offers wireless Internet access.

Niemand ist ein Prophet im eigenen Land. In Bénéjacq, am Rande der Schnellstraße zwischen Pau und Lourdes, wurde 2011 ein Restaurant der amerikanischen Kette McDonald's eröffnet. Das Restaurant befindet sich im Gewerbegebiet der Pyrenäen und ist von einem Landschaftsgarten umgeben. Das Restaurant verfügt über 179 Sitzplätze im Innenbereich und 75 weitere Sitzplätze auf der Terrasse mit einem Kinderspielplatz. Eine große Auswahl an Burgern, Wraps und Salaten wird vor Ort zubereitet.

Niemand is een profeet in eigen land, en het was in Bénéjacq, aan de rand van de tweebaansweg Pau-Lourdes, dat het Amerikaanse McDonald's restaurant in 2011 zijn deuren opende. Het ligt aan de handelszone van de Pyreneeën en wordt omgeven door een landschapstuin. Het restaurant heeft 179 zitplaatsen binnen en nog eens 75 op het terras, met een speeltuin voor de kinderen. Een ruime keuze aan hamburgers, wraps en salades worden ter plekke bereid.

Situado en la carretera departamental 938, entre Pau y Lourdes, el restaurante de la cadena McDonald's, abierto recientemente en Bénéjacq, propone comida rápida, originaria de Estados Unidos, con menús de hamburguesas, ensaladas o «wraps», para consumir allí mismo o para llevar. Los niños también tienen la posibilidad de organizar allí su cumpleaños, con sorpresas al final. El restaurante cuenta con acceso a Internet por wi-fi.

Nessun uomo è profeta in patria, ed è proprio a Bénéjacq, ai margini della superstrada Pau-Lourdes, che il ristorante americano McDonald's ha aperto i battenti nel 2011. Situato nell'area commerciale dei Pirenei, è circondato da un giardino paesaggistico. Il ristorante dispone di 179 posti a sedere all'interno e di altri 75 sulla terrazza, con un'area giochi per bambini. Un'ampia scelta di hamburger, panini e insalate viene preparata in loco.