Description
Si le hamburger est né en Europe, à Hambourg plus exactement, le premier restaurant McDonald's, lui, a vu le jour aux Etats-Unis sous l'impulsion des frères Richard et Maurice McDonald, en 1937.
English
Though the hamburger was born in Europe—in Hamburg, to be precise—the first McDonald's restaurant saw the light of day in the United States, under the impetus of brothers Richard and Maurice McDonald in 1937.
Deutsch
Während der Hamburger in Europa, genauer gesagt in Hamburg, geboren wurde, entstand das erste McDonald's-Restaurant 1937 in den USA unter der Leitung der Brüder Richard und Maurice McDonald.
Dutch
Terwijl de hamburger in Europa werd geboren, in Hamburg om precies te zijn, werd het eerste McDonald's restaurant in 1937 in de Verenigde Staten opgericht door de broers Richard en Maurice McDonald.
Español
Aunque la hamburguesa nació en Europa, concretamente en Hamburgo, el primer restaurante McDonald's fue creado en Estados Unidos por los hermanos Richard y Maurice McDonald en 1937.
Italiano
Se l’hamburger è nato in Europa, più precisamente ad Amburgo, il primo ristorante McDonald’s invece è nato negli Stati Uniti sotto l’impulso dei fratelli Richard e Maurice McDonald, nel 1937.