Description
Cet Hôtel *** – restaurant de charme comporte 16 chambres toutes catégories confondues d'environ 25 à 40 m², avec terrasse privative donnant sur le parc. Les chambres, toutes de plain-pied, vous offrent un confort haut de gamme dans un environnement verdoyant en plein cœur de la pinède. Le Mas de Fauchon propose une restauration créative et traditionnelle au gré des produits de saison. Dès les beaux jours, vous apprécierez les déjeuners servis sur la terrasse panoramique surplombant la vallée ou en hiver près de la cheminée. Le Mas de Fauchon est classé " Teritoria ".
English
This charming *** hotel-restaurant features 16 rooms of all categories, ranging from 25 to 40 square meters, with private terraces overlooking the park. The rooms, all on one level, offer top-of-the-range comfort in a verdant setting in the heart of the pine forest. Le Mas de Fauchon offers creative, traditional dining using seasonal produce. In fine weather, you can enjoy lunch on the panoramic terrace overlooking the valley, or in winter by the fireplace. The Mas de Fauchon is classified as a "Teritoria".
Deutsch
Dieses charmante Hotel *** – Restaurant verfügt über 16 Zimmer aller Kategorien, die zwischen 25 und 40 m² groß sind und über eine eigene Terrasse mit Blick auf den Park verfügen. Die Zimmer sind alle ebenerdig und bieten Ihnen einen gehobenen Komfort in einer grünen Umgebung im Herzen des Pinienwaldes. Das Mas de Fauchon bietet eine kreative und traditionelle Gastronomie mit saisonalen Produkten. An schönen Tagen genießen Sie das Mittagessen auf der Panoramaterrasse mit Blick auf das Tal oder im Winter am Kamin. Le Mas de Fauchon ist als "Teritoria" klassifiziert.
Dutch
Dit charmante 3-sterrenhotel en -restaurant heeft 16 kamers van alle categorieën, variërend in grootte van 25 tot 40 m², met privéterrassen met uitzicht op het park. De kamers zijn allemaal gelijkvloers en bieden eersteklas comfort in een groene omgeving in het hart van het dennenbos. Le Mas de Fauchon biedt een creatieve, traditionele keuken met seizoensproducten. Bij mooi weer kun je lunchen op het panoramische terras met uitzicht over de vallei, of in de winter bij de open haard. De Mas de Fauchon is geklasseerd als "Teritoria".
Español
Este encantador hotel-restaurante de 3 estrellas dispone de 16 habitaciones de todas las categorías, de 25 a 40 m², con terrazas privadas con vistas al parque. Las habitaciones, todas de una sola planta, ofrecen un confort de alta gama en un entorno verde en el corazón del pinar. Le Mas de Fauchon propone una cocina creativa y tradicional con productos de temporada. Cuando hace buen tiempo, se puede comer en la terraza panorámica con vistas al valle o, en invierno, junto a la chimenea. El Mas de Fauchon está clasificado como "Teritoria".
Italiano
Questo affascinante hotel e ristorante a 3 stelle dispone di 16 camere di tutte le categorie, di dimensioni comprese tra 25 e 40 m², con terrazza privata affacciata sul parco. Le camere, tutte su un unico livello, offrono un comfort di alto livello in un ambiente verdeggiante nel cuore della pineta. Le Mas de Fauchon offre una cucina creativa e tradizionale con prodotti di stagione. Nella bella stagione, potrete pranzare sulla terrazza panoramica con vista sulla valle o, in inverno, accanto al camino. Il Mas de Fauchon è classificato come "Teritoria".