Manoir du Roselier – Plérin

Réhabilité en 2023 le Manoir du Roselier est au cœur d'un espace naturel, dans un cadre exceptionnel, face à la Baie de Saint-Brieuc et sur la pointe du Roselier. Il propose une atmosphère apaisante, des chambres côté mer ou côté jardin, dont les intérieurs, aux lignes souples et aux camaïeux de bleus, baignés de lumière, invitent au repos et à la rêverie. Situation idéale pour les randonneurs : sur le GR34. Possibilité d'être en formule hôtel ou appart'hôtel. Les + : l'espace bien-être avec piscine, hammam et sauna ( en supplément)

Renovated in 2023, the Manoir du Roselier is set in the heart of a natural area, in an exceptional setting overlooking the Bay of Saint-Brieuc and the Pointe du Roselier. It offers a soothing atmosphere, with rooms facing the sea or the garden, and interiors featuring soft lines and shades of blue, bathed in light, inviting you to rest and daydream. Ideal location for hikers: on the GR34. Hotel or aparthotel options available. Bonus: wellness area with pool, hammam and sauna (extra charge)

Das 2023 renovierte Manoir du Roselier liegt inmitten eines Naturgebiets in einer außergewöhnlichen Umgebung, gegenüber der Bucht von Saint-Brieuc und auf der Landzunge Pointe du Roselier. Es bietet eine beruhigende Atmosphäre, Zimmer zur Meerseite oder zur Gartenseite, deren Innenräume mit ihren weichen Linien und den lichtdurchfluteten Blautönen zur Erholung und zum Träumen einladen. Ideale Lage für Wanderer: auf dem GR34. Möglichkeit, in Form eines Hotels oder Aparthotels zu übernachten. Pluspunkte: Wellnessbereich mit Schwimmbad, Hammam und Sauna (gegen Aufpreis)

Het in 2023 gerenoveerde Manoir du Roselier ligt in het hart van een natuurgebied, in een uitzonderlijke omgeving met uitzicht op de baai van Saint-Brieuc en de Pointe du Roselier. Het biedt een rustgevende sfeer, met kamers die uitkijken op de zee of de tuin, en interieurs met zachte lijnen en blauwe tinten, badend in het licht, die uitnodigen tot rust en dagdromen. Ideale locatie voor wandelaars: op de GR34. Hotel of aparthotel beschikbaar. Voordelen: wellnessruimte met zwembad, hammam en sauna (tegen betaling)

Renovado en 2023, el Manoir du Roselier se encuentra en plena naturaleza, en un entorno excepcional con vistas a la bahía de Saint-Brieuc y a la punta del Roselier. Ofrece un ambiente relajante, con habitaciones con vistas al mar o al jardín, e interiores de líneas suaves y tonos azules, bañados en luz, que invitan al descanso y a soñar despierto. Situación ideal para los excursionistas: en el GR34. Posibilidad de alojamiento en hotel o apartahotel. Ventajas: zona de bienestar con piscina, hammam y sauna (cargo adicional)

Ristrutturato nel 2023, il Manoir du Roselier si trova nel cuore di un'area naturale, in un contesto eccezionale con vista sulla baia di Saint-Brieuc e sulla Pointe du Roselier. Offre un'atmosfera rilassante, con camere che si affacciano sul mare o sul giardino e interni dalle linee morbide e dai toni del blu, inondati di luce, che invitano al riposo e al sogno ad occhi aperti. Posizione ideale per gli escursionisti: sul GR34. Possibilità di alloggio in hotel o in aparthotel. Vantaggi: area benessere con piscina, hammam e sauna (a pagamento)