Maison T du Domaine Trapet – Gevrey-Chambertin

Nous avons le plaisir de vous accueillir à notre table. Le vin est, vous le savez, partage et échange ! Dans ce lieu, où Damien vous accompagnera tout au long de votre dégustation, la vie est simple ! Choisissez le nombre de vins à déguster parmi nos forfaits : « Promenade dans nos vignes », « Nos finages de Bourgogne » ou « le Paradis ». Un repas convivial soit chaud « Comme un dimanche ! » ou froid « Comme dans les vignes ! » (type mâchon /pique-nique bourguignon) accompagnera cette dégustation. Laissez-vous guider, il est des choix plus difficiles dans la vie !

A warm welcome to our table. Wine, as you know, is all about sharing and exchanging! In this place, where Damien will accompany you throughout your tasting, life is simple! Choose what you’d like to eat: cold «In the vineyards!» or warm «Sunday lunch!». You then decide how many wines you want to taste, as you please: «a stroll through our vineyards», «our Burgundy lands» or «Paradise». Let us guide you: life has more difficult choices than these in store!

Wir freuen uns, Sie an unserem Tisch begrüßen zu dürfen. Wein ist, wie Sie wissen, Teilen und Austausch! An diesem Ort, an dem Damien Sie während Ihrer Weinprobe begleiten wird, ist das Leben einfach! Wählen Sie die Anzahl der zu verkostenden Weine aus unseren Pauschalangeboten aus: "Spaziergang in unseren Weinbergen", "Unsere Finages de Bourgogne" oder "Das Paradies". Eine gesellige Mahlzeit entweder warm "Wie an einem Sonntag!" oder kalt "Wie in den Weinbergen!" (Typ mâchon /pique-nique bourguignon) begleitet diese Verkostung. Lassen Sie sich führen, es gibt schwierigere Entscheidungen im Leben!

We zijn blij u aan onze tafel te mogen verwelkomen Wijn is, zoals je weet, delen en uitwisselen! Op deze plek, waar Damien u tijdens uw proeverij zal begeleiden, is het leven eenvoudig! Kies het aantal te proeven wijnen uit onze pakketten: "Promenade dans nos vignes", "Nos finages de Bourgogne" of "le Paradis". Een gezellige maaltijd, warm "zoals op zondag" of koud "zoals in de wijngaarden" (zoals een mâchon of een Bourgondische picknick) zal deze proeverij begeleiden. Laat je leiden, er zijn moeilijkere keuzes in het leven!

Nos complace darle la bienvenida a nuestra mesa El vino es, como sabes, compartir e intercambiar En este lugar, donde Damián le acompañará durante toda la degustación, la vida es sencilla Elija el número de vinos a degustar entre nuestros paquetes: "Promenade dans nos vignes", "Nos finages de Bourgogne" o "le Paradis". Una comida de convivencia, ya sea caliente "como un domingo" o fría "como en los viñedos" (como un mâchon o un picnic borgoñón) acompañará esta degustación. Déjate guiar, ¡hay elecciones más difíciles en la vida!

Siamo lieti di accogliervi alla nostra tavola Il vino, si sa, è condivisione e scambio! In questo luogo, dove Damien vi accompagnerà per tutta la durata della degustazione, la vita è semplice! Scegliete il numero di vini da degustare tra i nostri pacchetti: "Promenade dans nos vignes", "Nos finages de Bourgogne" o "le Paradis". La degustazione sarà accompagnata da un pasto conviviale, caldo "come la domenica" o freddo "come nei vigneti" (come un mâchon o un picnic borgognone). Lasciatevi guidare, ci sono scelte più difficili nella vita!