Maison Empereur – Marseille 1er Arrondissement

Depuis 1827, Institution marseillaise, boutique-musée, maison des manufactures historiques, magasin familial, “caverne d'Ali Baba" aux objets parfois insolites… Découvrez la doyenne des quincailleries françaises. Vente de savons des 4 savonniers traditionnels de Marseille. Accueil chaleureux et conseils experts vous attendent au 6 rue des Récolettes, Marseille 13001 ou sur notre site internet www.empereur.fr Le magasin est ouvert du lundi au samedi, sans interruption, de 10h à 19h.

Since 1827, a Marseilles institution, a boutique-museum, the home of historic manufactures, a family store, an "Ali Baba's cave" of sometimes unusual objects… Discover the doyenne of French hardware stores. Soaps from Marseille's 4 traditional soap-makers. A warm welcome and expert advice await you at 6 rue des Récolettes, Marseille 13001 or on our website www.empereur.fr The store is open Monday to Saturday, non-stop, from 10am to 7pm.

Seit 1827 eine Institution in Marseille, Museumsboutique, Haus der historischen Manufakturen, Familiengeschäft, ?caverne d'Ali Baba' mit manchmal ungewöhnlichen Gegenständen… Entdecken Sie den ältesten französischen Eisenwarenladen. Verkauf von Seifen der vier traditionellen Seifenhersteller aus Marseille. Ein herzlicher Empfang und fachkundige Beratung erwarten Sie in 6 rue des Récolettes, Marseille 13001 oder auf unserer Website www.empereur.fr Das Geschäft ist von Montag bis Samstag durchgehend von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Sinds 1827 is dit instituut in Marseille, boetiek-museum, huis van historische manufacturen, familiezaak, "grot van Ali Baba" met soms ongewone voorwerpen… Ontdek de oudste ijzerwinkel van Frankrijk. Zeep van de 4 traditionele zeepzieders van Marseille. Een warm onthaal en deskundig advies wachten op u in 6 rue des Récolettes, Marseille 13001 of op onze website www.empereur.fr De winkel is open van maandag tot zaterdag, non-stop, van 10 tot 19 uur.

Pequeño y grande a la vez, con su estilo, sus consejos, donde todos aquellos a los que les gusta deambular, rebuscar, descubrir el objeto llamado "raro", vienen o encargan de todas las regiones de Francia. Verá todos los pequeños herrajes al detalle, de los artículos de cocina más insólitos, barras de cortinas y sus pequeños accesorios. Pasará de los sanitarios al corte de madera y vidrio, de la cerrajería a la jardinería, del bricolaje a la pintura…

Dal 1827, questa istituzione marsigliese è un museo-negozio, una casa di manifatture storiche, un negozio a conduzione familiare, una "grotta di Ali Baba" di oggetti talvolta insoliti… Scoprite la più antica ferramenta di Francia. Saponi dei 4 saponifici tradizionali di Marsiglia. Un'accoglienza calorosa e una consulenza esperta vi aspettano al 6 di rue des Récolettes, Marsiglia 13001 o sul nostro sito www.empereur.fr Il negozio è aperto dal lunedì al sabato, ininterrottamente, dalle 10.00 alle 19.00.