Maison de la culture et des loisirs – Gérardmer

Cinéma : salle classée Art et Essai et label jeune public, 210 places. Programme à l’Office de Tourisme de Gérardmer et sur www.gerardmer.net. Réservations de spectacles et animations. Espace culture et multimédia. Scènes ouvertes, musiques actuelles, expositions. Accès Internet. Activités hebdomadaires dans la musique, danse, arts martiaux, détente et bien-être, expression et création, apprentissage, jeux et réflexion.

Cinema: Art et Essai cinema, 210 seats. Program available at Gérardmer Tourist Office and at www.gerardmer.net. Reservations for shows and events. Culture and multimedia area. Open stages, contemporary music, exhibitions. Internet access. Weekly activities in music, dance, martial arts, relaxation and well-being, expression and creation, learning, games and reflection.

Kino: Saal mit der Klassifizierung Art et Essai und dem Label für junge Zuschauer, 210 Plätze. Programm im Tourismusbüro von Gérardmer und auf www.gerardmer.net. Reservierungen von Aufführungen und Animationen. Raum für Kultur und Multimedia. Offene Bühnen, aktuelle Musik, Ausstellungen. Zugang zum Internet. Wöchentliche Aktivitäten in den Bereichen Musik, Tanz, Kampfsport, Entspannung und Wellness, Ausdruck und Kreativität, Lernen, Spiele und Reflexion.

Bioscoop: Art et Essai bioscoop, 210 zitplaatsen. Programma verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Gérardmer en op www.gerardmer.net. Reservering van voorstellingen en evenementen. Ruimte voor cultuur en multimedia. Open podia, hedendaagse muziek, tentoonstellingen. Internettoegang. Wekelijkse activiteiten op het gebied van muziek, dans, vechtsporten, ontspanning en welzijn, expressie en creatie, leren, spelletjes en bezinning.

Cine: cine Art et Essai, 210 localidades. Programa disponible en la Oficina de Turismo de Gérardmer y en www.gerardmer.net. Reserva de espectáculos y eventos. Espacio cultural y multimedia. Escenarios abiertos, música contemporánea, exposiciones. Acceso a Internet. Actividades semanales de música, danza, artes marciales, relajación y bienestar, expresión y creación, aprendizaje, juego y reflexión.

Cinema: cinema Art et Essai, 210 posti. Programma disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Gérardmer e su www.gerardmer.net. Prenotazione di spettacoli ed eventi. Spazio cultura e multimedia. Palchi aperti, musica contemporanea, mostre. Accesso a Internet. Attività settimanali di musica, danza, arti marziali, relax e benessere, espressione e creazione, apprendimento, gioco e riflessione.