Description
Lou Cabana, jardin d'hiver avec vue!
Face au Bassin de Honfleur, le nouveau bar-restaurant Lou Cabana, à l'ambiance cosy et bord de mer, offre une expérience chaleureuse inoubliable. On y déguste toute la journée, du petit-déjeuner au dîner, des plats de brasserie raffinés et variés comme le poulpe, la dorade, le plateau d'huîtres, les crêpes gourmandes, etc… préparés avec des ingrédients frais et locaux, tout en admirant la vue pittoresque sur le Bassin. Au premier frisson de l'automne, la verrière est transformée en jardin d'hiver chauffé, les lumières douces et la décoration ensoleillée inspirée par la mer avec ses persiennes, ses canapés en bois flotté, les grands abats-jour en rafia, les tapis au sol… créent une atmosphère d'ailleurs, parfaite pour s'échapper du quotidien et savourer chaque instant…
Cécilia et Bruno, les fondateurs et leur équipe souriante et accueillante, s'assurent que chaque visite soit emprunte de convivialité et de plaisir.
Que ce soit pour un cocktail, un déjeuner, un dîner romantique ou une sortie entre amis, Lou Cabana promet des moments de détente, de fête et de gourmandise dans un cadre exotique, décontracté et enchanteur.
English
Lou Cabana, winter garden with a view!
Facing the Bassin de Honfleur, the new Lou Cabana bar-restaurant, with its cosy, seaside atmosphere, offers a warm, unforgettable experience. All day long, from breakfast to dinner, you can enjoy a variety of refined brasserie dishes such as octopus, sea bream, oyster platters, gourmet crepes, etc., prepared with fresh local ingredients, while admiring the picturesque view of the Bassin. At the first chill of autumn, the glass roof is transformed into a heated winter garden, with soft lighting and sunny, sea-inspired decor featuring shutters, driftwood sofas, large raffia lampshades, floor rugs… creating an otherworldly atmosphere, perfect for escaping the daily grind and savoring every moment…
Cécilia and Bruno, the founders, and their smiling, welcoming team, ensure that every visit is full of conviviality and pleasure.
Whether for cocktails, lunch, a romantic dinner or an outing with friends, Lou Cabana promises moments of relaxation, celebration and indulgence in an exotic, relaxed and enchanting setting.
Deutsch
Lou Cabana, Wintergarten mit Aussicht!
Gegenüber dem Bassin de Honfleur bietet das neue Bar-Restaurant Lou Cabana mit seiner gemütlichen Atmosphäre am Meer ein unvergessliches Erlebnis. Hier können Sie den ganzen Tag über, vom Frühstück bis zum Abendessen, raffinierte und abwechslungsreiche Brasseriegerichte wie Oktopus, Dorade, Austernplatte, Gourmet-Crêpes usw. genießen, die aus frischen, lokalen Zutaten zubereitet werden, während Sie den malerischen Blick auf das Bassin genießen. Beim ersten Herbstschauer wird das Glasdach in einen beheizten Wintergarten verwandelt. Die sanften Lichter und die sonnige, vom Meer inspirierte Dekoration mit Jalousien, Sofas aus Treibholz, großen Lampenschirmen aus Raffiabast, Teppichen auf dem Boden… schaffen eine Atmosphäre des Anderswo, perfekt, um dem Alltag zu entfliehen und jeden Moment zu genießen…
Cécilia und Bruno, die Gründer, und ihr lächelndes und gastfreundliches Team sorgen dafür, dass jeder Besuch von Geselligkeit und Genuss geprägt ist.
Ob Cocktail, Mittagessen, romantisches Dinner oder ein Ausflug mit Freunden – Lou Cabana verspricht Momente der Entspannung, des Feierns und des Schlemmens in einer exotischen, entspannten und bezaubernden Umgebung.
Dutch
Lou Cabana, een wintertuin met uitzicht!
Met uitzicht op het Bassin de Honfleur biedt het nieuwe bar-restaurant Lou Cabana, met zijn gezellige sfeer aan zee, een warme en onvergetelijke ervaring. De hele dag door, van ontbijt tot diner, kunt u genieten van een verscheidenheid aan verfijnde brasseriegerechten zoals octopus, zeebrasem, oesterschotels, crêpes voor fijnproevers, enz., bereid met verse lokale ingrediënten, terwijl u het schilderachtige uitzicht over het Bassin bewondert. Bij het eerste begin van de herfst wordt het glazen dak omgetoverd tot een verwarmde wintertuin, met zachte verlichting en een zonnig decor geïnspireerd door de zee, met luiken, banken van drijfhout, grote lampenkappen van raffia en vloerkleden… waardoor een buitenaardse sfeer ontstaat, perfect om te ontsnappen aan de dagelijkse sleur en te genieten van elk moment…
Cécilia en Bruno, de oprichters, en hun glimlachende, gastvrije team zorgen ervoor dat elk bezoek vol gezelligheid en plezier is.
Of het nu gaat om een cocktailparty, een lunch, een romantisch diner of een uitje met vrienden, Lou Cabana belooft momenten van ontspanning, feestelijkheid en verwennerij in een exotische, ontspannen en betoverende omgeving.
Español
Lou Cabana, ¡un jardín de invierno con vistas!
Frente al Bassin de Honfleur, el nuevo bar-restaurante Lou Cabana, con su acogedor ambiente costero, ofrece una experiencia cálida e inolvidable. Durante todo el día, desde el desayuno hasta la cena, podrá degustar una gran variedad de refinados platos de brasserie, como pulpo, dorada, bandejas de ostras, crepes gourmet, etc., elaborados con ingredientes frescos de la zona, mientras admira la pintoresca vista sobre el Bassin. Con la llegada del otoño, el techo acristalado se transforma en un jardín de invierno climatizado, con una iluminación suave y una decoración soleada inspirada en el mar, con sus contraventanas, sofás de madera flotante, grandes pantallas de rafia y alfombras en el suelo… creando una atmósfera de otro mundo, perfecta para escapar de la rutina diaria y saborear cada momento…
Cécilia y Bruno, los fundadores, y su equipo sonriente y acogedor, se encargan de que cada visita esté llena de convivencia y placer.
Ya sea para un cóctel, un almuerzo, una cena romántica o una salida con amigos, Lou Cabana promete momentos de relajación, fiesta y capricho en un entorno exótico, relajado y encantador.
Italiano
Lou Cabana, un giardino d'inverno con vista!
Affacciato sul Bassin de Honfleur, il nuovo bar-ristorante Lou Cabana, con la sua accogliente atmosfera balneare, offre un'esperienza calda e indimenticabile. Per tutto il giorno, dalla colazione alla cena, potrete gustare una varietà di raffinati piatti da brasserie come polpo, orata, piatti di ostriche, crêpes gourmet, ecc. preparati con ingredienti freschi locali, ammirando la pittoresca vista sul Bassin. Al primo accenno di autunno, il tetto di vetro si trasforma in un giardino d'inverno riscaldato, con luci soffuse e un arredamento solare ispirato al mare, con le sue persiane, i divani in legno, i grandi paralumi in rafia e i tappeti per terra… creando un'atmosfera ultraterrena, perfetta per sfuggire alla quotidianità e assaporare ogni momento…
Cécilia e Bruno, i fondatori, e il loro team sorridente e accogliente fanno sì che ogni visita sia all'insegna della convivialità e del piacere.
Che si tratti di un cocktail party, di un pranzo, di una cena romantica o di un'uscita con gli amici, Lou Cabana promette momenti di relax, festa e piacere in un ambiente esotico, rilassato e incantevole.