Description
Soirée paëlla tous les mardis soir à compter du 1er juin 2024..
– Côté salé : panisses de l'Estaque, hamburgers, grillades, crêpes salées, tartines-salades.
– Côté sucré : crêpes sucrées, bubbles waffle, glaces à l'italienne.
– Les boissons : vins de la cave de St-Julien les Martigues, jus de fruits frais, sodas, bières locales, cidres, granitas, cocktails avec ou sans alcool, cafés, smoothies.
English
Paella evenings every Tuesday evening from 1 June 2024.
– Savoury: panisses de l'Estaque, hamburgers, grilled meats, savoury crêpes, savoury spreads.
– Sweet: sweet crepes, bubble waffles, Italian-style ice creams.
– Drinks: wines from the St-Julien les Martigues cellar, fresh fruit juices, soft drinks, local beers, ciders, granitas, alcoholic and non-alcoholic cocktails, coffees, smoothies.
Deutsch
Paella-Abend jeden Dienstagabend ab dem 1. Juni 2024.
– Salzige Seite: Panisses de l'Estaque, Hamburger, Gegrilltes, salzige Crêpes, Tartines-salades.
– Süße Seite: süße Crêpes, Bubbles Waffle, Eis nach italienischer Art.
– Getränke: Weine aus dem Weinkeller in St-Julien les Martigues, frische Fruchtsäfte, Limonaden, lokale Biere, Cidre, Granitas, Cocktails mit und ohne Alkohol, Kaffee, Smoothies.
Dutch
Paella-avonden elke dinsdagavond vanaf 1 juni 2024.
– Hartig: panisses de l'Estaque, hamburgers, gegrild vlees, hartige crêpes, hartig beleg.
– Zoet: zoete flensjes, bruiswafels, Italiaans ijs.
– Dranken: wijnen uit de kelder van St-Julien les Martigues, verse vruchtensappen, frisdranken, lokale bieren, ciders, granita's, alcoholische en alcoholvrije cocktails, koffie, smoothies.
Español
Veladas de paella todos los martes por la noche a partir del 1 de junio de 2024.
– Salado: panisses de l'Estaque, hamburguesas, carnes a la parrilla, crepes salados, cremas saladas para untar.
– Dulce: crepes dulces, gofres de burbujas, helados a la italiana.
– Bebidas: vinos de la bodega St-Julien les Martigues, zumos de fruta fresca, refrescos, cervezas locales, sidras, granizados, cócteles con y sin alcohol, cafés, batidos.
Italiano
Serate di paella ogni martedì sera dal 1° giugno 2024.
– Salato: panisses de l'Estaque, hamburger, carne alla griglia, crêpes salate, creme spalmabili salate.
– Dolce: crêpes dolci, cialde con bolle, gelati all'italiana.
– Bevande: vini della cantina St-Julien les Martigues, succhi di frutta fresca, bibite, birre locali, sidri, granite, cocktail alcolici e analcolici, caffè, frullati.