Description
L’Ostrea change d’horizon… mais pas d’âme !
Après une saison magique dans les grottes de Sainte-Croix-du-Mont, cap sur le nouveau spot : « la Métairie » du Château de Roquetaillade, un ancien séchoir à tabac transformé avec passion. Le concept reste le même : huîtres, vin, ambiance décontractée … avec encore plus de caractère ! Nouvelle adresse, bistro de la mer , des prix accessibles pour tous et des produits 100% local !
English
Ostrea changes horizon? but not soul!
After a magical season in the caves of Sainte-Croix-du-Mont, we're heading for a new spot: "La Métairie" at the Château de Roquetaillade, an old tobacco drying shed transformed with passion. The concept remains the same: oysters, wine, a relaxed atmosphere? with even more character! New address, bistro de la mer, accessible prices for all and 100% local products!
Deutsch
Die Ostrea wechselt den Horizont, aber nicht die Seele!
Nach einer magischen Saison in den Höhlen von Sainte-Croix-du-Mont geht es nun zum neuen Spot: "La Métairie" im Château de Roquetaillade, einem ehemaligen Tabaktrockner, der mit viel Leidenschaft umgebaut wurde. Das Konzept bleibt das gleiche: Austern, Wein, entspannte Atmosphäre… mit noch mehr Charakter! Neue Adresse, Bistro de la mer , erschwingliche Preise für alle und 100% lokale Produkte!
Dutch
Ostrea verandert van horizon? maar niet van ziel!
Na een magisch seizoen in de grotten van Sainte-Croix-du-Mont heeft L'Ostrea zijn zinnen gezet op een nieuwe plek: "La Métairie" in het Château de Roquetaillade, een oude tabaksdrogerij die met passie is getransformeerd. Het concept blijft hetzelfde: oesters, wijn, een ontspannen sfeer? met nog meer karakter! Nieuw adres, bistro de la mer, betaalbare prijzen voor iedereen en 100% lokale producten!
Español
Ostrea cambia de horizonte… ¡pero no de alma!
Tras una temporada mágica en las cuevas de Sainte-Croix-du-Mont, L'Ostrea ha puesto sus ojos en un nuevo lugar: "la Métairie" del Château de Roquetaillade, un antiguo secadero de tabaco transformado con pasión. El concepto sigue siendo el mismo: ostras, vino, un ambiente relajado… ¡con aún más carácter! ¡Nueva dirección, bistro de la mer, precios asequibles para todos y productos 100% locales!
Italiano
L'Ostrea cambia orizzonte, ma non anima!
Dopo una stagione magica nelle grotte di Sainte-Croix-du-Mont, L'Ostrea ha messo gli occhi su un nuovo luogo: "la Métairie" presso lo Château de Roquetaillade, un vecchio essiccatoio di tabacco trasformato con passione. Il concetto rimane lo stesso: ostriche, vino, un'atmosfera rilassata e con ancora più carattere! Nuovo indirizzo, bistrot de la mer, prezzi accessibili a tutti e prodotti 100% locali!