L'Orangerie de Cezanne – Aix-en-Provence

Ce lieu empreint de sérénité et arboré, chargé d’histoire et de lumière, propose une cuisine de saison et raisonnée, inspirée par les produits du terroir provençal. Tout au long de la journée, installez-vous et savourez un café, un déjeuner ensoleillé ou un thé glacé à l’ombre des arbres avec une vue imprenable sur la bastide. L'Orangerie de Cezanne est une adresse conviviale, entre nature, culture et art de vivre aixois. //Attention // Se situant en plein cœur du jardin de la Bastide du Jas de Bouffan, le restaurant est accessible uniquement avec un billet pour une visite guidée ou pour le parc seul. En cas de vent violent, le parc peut être fermé par décision communale et restreindre l'accès à l'Orangerie.

This peaceful, tree-lined spot, steeped in history and bathed in light, offers seasonal, sustainable cuisine inspired by local Provençal produce. Throughout the day, settle in and enjoy a coffee, a sunny lunch or an iced tea in the shade of the trees with a breathtaking view of the bastide. L'Orangerie de Cezanne is a welcoming place, combining nature, culture and the Aix lifestyle. //Please note// Located in the heart of the Bastide du Jas de Bouffan garden, the restaurant is only accessible with a ticket for a guided tour or for the park alone. In the event of strong winds, the park may be closed by municipal decision and access to the Orangery may be restricted.

Dieser von Ruhe und Bäumen geprägte, geschichtsträchtige und lichtdurchflutete Ort bietet eine saisonale und durchdachte Küche, die von den Produkten der provenzalischen Region inspiriert ist. Lassen Sie sich den ganzen Tag über nieder und genießen Sie einen Kaffee, ein sonniges Mittagessen oder einen Eistee im Schatten der Bäume mit einem atemberaubenden Blick auf die Bastide. Die Orangerie de Cezanne ist eine gesellige Adresse zwischen Natur, Kultur und Aachener Lebenskunst. //Achtung // Da sich das Restaurant mitten im Garten der Bastide Jas de Bouffan befindet, ist es nur mit einer Eintrittskarte für eine geführte Besichtigung oder für den Park allein zugänglich. Bei starkem Wind kann der Park auf Beschluss der Gemeinde geschlossen und der Zugang zur Orangerie eingeschränkt werden.

In deze serene, met bomen omzoomde omgeving, vol geschiedenis en licht, worden seizoensgebonden, duurzame gerechten geserveerd, geïnspireerd door lokale Provençaalse producten. De hele dag door kunt u genieten van een kopje koffie, een zonnige lunch of een ijsthee in de schaduw van de bomen, met een adembenemend uitzicht over de bastide. L'Orangerie de Cezanne is een gezellig adres, dat natuur, cultuur en levenskunst combineert in Aix-en-Provence. //Waarschuwing // Het restaurant ligt in het hart van de tuin van de Bastide Jas de Bouffan en is alleen toegankelijk met een ticket voor een rondleiding of alleen voor het park. Bij harde wind kan het park op gemeentelijk besluit worden gesloten, waardoor de toegang tot de Orangerie wordt beperkt.

Este sereno entorno arbolado, impregnado de historia y luz, sirve cocina de temporada y sostenible inspirada en los productos locales provenzales. A lo largo del día, siéntese y disfrute de un café, un almuerzo soleado o un té helado a la sombra de los árboles, con una impresionante vista sobre la bastida. L'Orangerie de Cezanne es una dirección acogedora, que combina naturaleza, cultura y el arte de vivir en Aix-en-Provence. //Advertencia Situado en el corazón del jardín de la Bastida Jas de Bouffan, el restaurante sólo es accesible con una entrada para una visita guiada o para el parque solo. En caso de fuertes vientos, el parque puede cerrarse por decisión municipal, restringiendo el acceso a la Orangerie.

In questo sereno ambiente alberato, ricco di storia e di luce, si serve una cucina stagionale e sostenibile ispirata ai prodotti provenzali locali. Durante la giornata, sedetevi e godetevi un caffè, un pranzo al sole o un tè freddo all'ombra degli alberi, con una vista mozzafiato sulla bastide. L'Orangerie de Cezanne è un indirizzo accogliente, che unisce natura, cultura e arte di vivere ad Aix-en-Provence. //Attenzione // Situato nel cuore del giardino della Bastide Jas de Bouffan, il ristorante è accessibile solo con un biglietto per la visita guidata o per il solo parco. In caso di forte vento, il parco può essere chiuso per decisione comunale, limitando l'accesso all'Orangerie.